ترجمهٔ همزمان به تایلندی، یا روی Android، بدون AirPods
Live Translation اپل از طریق AirPods و iPhone کار میکند و تایلندی در فهرستش نیست. Nualingo روی یک گوشی، Android یا iPhone، در مرورگر اجرا میشود. هر دوی شما با گوشی حرف می‌زنید و گوشی ترجمه را نشان می‌دهد و بلند میخواند.
Nualingo را سه دقیقه رایگان امتحان کنیدبدون حساب و بدون دانلود. روزی سه دقیقه روی هر دستگاه.
Live Translation در AirPods به چه چیزهایی نیاز دارد
این اطلاعات از صفحه‌های خود اپل، تا اکتبر ۲۰۲۶، آمده است. Live Translation به iPhone 15 Pro یا جدیدتر با Apple Intelligence روشن، و AirPods پشتیبانی‌شده نیاز دارد، مثل AirPods 4 با حذف فعال نویز یا AirPods Pro 2 و Pro 3. کسی که AirPods را به گوش دارد، ترجمهٔ حرف طرف مقابل را می‌شنود؛ طرف مقابل ترجمه را روی iPhone میخواند یا می‌شنود. با احتساب گونه‌های منطقه‌ای حدود ده زبان را پوشش می‌دهد و تایلندی یکی از آن‌ها نیست. نسخهٔ Android ندارد.
کنار هم
| پرسش | Live Translation در AirPods | Nualingo |
|---|---|---|
| گوشی | iPhone 15 Pro یا جدیدتر، با Apple Intelligence | یک گوشی Android یا iPhone، در مرورگرش |
| هدفون | AirPods پشتیبانی‌شده، به گوش یک نفر | لازم نیست. هدفون اختیاری است. |
| تایلندی | در دسترس نیست | بله، به‌عنوان یکی از ۶۰ زبان |
| زبان‌ها | حدود ده، با احتساب گونه‌های منطقه‌ای | هر دو زبان از ۶۰ زبان |
| قیمت | رایگان، وقتی iPhone و AirPods را داشته باشید | روزی سه دقیقه رایگان روی هر دستگاه، سپس طرحها از ماهی $5.99. طرح هفتگی نداریم. |
آنچه با Nualingo می‌گیرید
- لازم نیست چیزی بخرید. در مرورگرِ گوشی‌ای که همین حالا دارید اجرا میشود، و طرف مقابل چیزی نصب نمی‌کند.
- به هدفون نیازی ندارید. گوشی بین شما قرار می‌گیرد، هر جمله را به هر دو زبان نشان می‌دهد و ترجمه را بلند میخواند.
- تایلندی یکی از ۶۰ زبان است، و انگلیسی به تایلندی یکی از جفت‌زبان‌هایی است که در یک گفت‌وگوی واقعی امتحانش کرده‌ایم.
- گفت‌وگو فقط وقتی نگه داشته میشود که خودتان بخواهید، و بعداً می‌توانید حذفش کنید.
کی Live Translation در AirPods انتخاب بهتری است
اگر همین حالا iPhone و AirPods پشتیبانی‌شده دارید و هر دو زبانتان در فهرست اپل هست، اول Live Translation را امتحان کنید. هزینهٔ اضافه‌ای ندارد و ترجمه مستقیم به گوشتان می‌رسد. Nualingo برای گفت‌وگوهایی است که آن کنار می‌گذارد: تایلندی، گوشیهای Android، و خانواده‌هایی که کسی سخت‌افزار مناسب را ندارد.
پرسش‌هایی که مردم می‌پرسند
- آیا Live Translation در AirPods با تایلندی کار میکند؟
- نه. تا اکتبر ۲۰۲۶، تایلندی در فهرست زبانهای Live Translation اپل نیست. Nualingo میان انگلیسی و تایلندی، یا هر دو زبان دیگر از ۶۰ زبانش، ترجمه میکند.
- میتوانم از Live Translation در AirPods با گوشی Android استفاده کنم؟
- نه. به iPhone 15 Pro یا جدیدتر با Apple Intelligence نیاز دارد. Nualingo در مرورگر، هم روی گوشیهای Android و هم روی iPhone اجرا میشود.
- برای Nualingo به هدفون نیاز دارم؟
- نه. گوشی ترجمه را برای هر دوی شما بلند میخواند. هدفون اختیاری است، و کمک میکند چون در آن صورت میکروفون صدای خود برنامه را نمیگیرد.
- آیا Nualingo رایگان است؟
- هر دستگاه روزی سه دقیقهٔ رایگان بدون حساب دارد. پس از آن، طرحها از ماهی $5.99 شروع میشوند. طرح هفتگی نداریم.
- آیا Nualingo در تماس تصویری کار میکند؟
- نه. هر دو نفر باید کنار همان یک گوشی باشند.
منبع این اطلاعات
با گوشی‌ای که دارید امتحانش کنید
Nualingo را در مرورگر گوشی‌تان باز کنید، دو زبانتان را انتخاب کنید و سه دقیقه حرف بزنید. به حساب نیازی نیست.