Nualingo چیست
Nualingo یک برنامهٔ وب است که به دو نفر که از یک دستگاه مشترک استفاده می‌کنند گوش می‌دهد، حرف هر کدام را به صورت زیرنویس نشان می‌دهد، آن را با یک سرویس ترجمهٔ شخص ثالث ترجمه می‌کند و ترجمه را با صدایی مصنوعی بلند می‌خواند. ارائه‌دهندهٔ آن GCI Solutions Limited است و این شرایط توافقی میان شما و آن شرکت است.
آزمایش رایگان
بازدیدکنندگانی که حساب ندارند، هر روز سه دقیقه ترجمه دریافت می‌کنند. زمان آزمایشیِ مصرف‌نشده به روز بعد منتقل نمی‌شود. ممکن است مدت آزمایش رایگان را با اطلاع‌رسانی در همین صفحه تغییر دهیم.
طرح‌ها و Visit Pass
طرح‌ها هر ماه تعداد مشخصی ساعت می‌دهند و به‌صورت ماهانه یا سالانه صورت‌حساب می‌شوند. Visit Pass برای ۱۴ روز ۱۰ ساعت می‌دهد، یک بار پرداخت می‌شود و هرگز تمدید نمی‌شود. اگر هر دو را داشته باشید، اول ساعت‌های Visit Pass مصرف می‌شود. زمانی که فقط با زیرنویس و بدون صدا می‌گذرد، نصف حساب می‌شود.
تمدید و لغو
طرح‌ها به‌طور خودکار تمدید می‌شوند. پیش از هر تمدید یک یادآوری ایمیل می‌کنیم. می‌توانید با یک لمس در تنظیمات لغو کنید؛ ساعت‌هایتان تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید برایتان می‌ماند.
چه بر سر حرفهای شما می‌آید
گفتار به متن تبدیل می‌شود و برای ساختن زیرنویس‌ها و صدا به یک سرویس ترجمه فرستاده می‌شود. گفت‌وگوها پس از پایان نگه داشته نمی‌شوند، مگر اینکه ذخیره را روشن کنید، و در آن صورت هم فقط متن نگه داشته می‌شود، هرگز صدا. گفت‌وگوهای ذخیره‌شده تا وقتی حذفشان کنید در حساب شما می‌مانند. اطلاعیهٔ حریم خصوصی ما این را به‌طور کامل توضیح می‌دهد.
مترجم حرفهای نیست
ترجمه‌ها ممکن است نادرست یا ناقص باشند. از Nualingo برای امور پزشکی، حقوقی یا اداری استفاده نکنید؛ به جای آن از مترجم حرفهای کمک بگیرید.
برای امور پزشکی، حقوقی یا اداری، از مترجم حرفهای کمک بگیرید.
استفادهٔ منصفانه
به طرف مقابل بگویید که گفت‌وگو را یک صدای هوش مصنوعی ترجمه می‌کند. اطلاعیه‌ای که پیش از نخستین کلمه نمایش داده می‌شود، این کار را به هر دو زبان انجام می‌دهد. بدون موافقت دیگران، حرف‌هایشان را ضبط یا ذخیره نکنید.
تغییرات و تماس
اگر این شرایط را تغییر دهیم، تاریخ بالا را به‌روز می‌کنیم و از طریق ایمیل به صاحبان حساب اطلاع می‌دهیم. پرسش‌ها: hello@nualingo.com.