Qué es Nualingo
Nualingo es una aplicación web que escucha a dos personas que comparten un dispositivo, muestra lo que dice cada una como subtítulos, lo traduce con un servicio de traducción de terceros y lee la traducción en voz alta con una voz sintética. La proporciona GCI Solutions Limited, y estos términos son un acuerdo entre tú y esa empresa.
La prueba gratuita
Los visitantes sin cuenta tienen tres minutos de traducción al día. El tiempo de prueba que no se usa no se acumula. Podemos cambiar la duración de la prueba avisándolo en esta página.
Planes y Visit Pass
Los planes dan una cantidad fija de horas cada mes y se cobran de forma mensual o anual. Un Visit Pass da 10 horas durante 14 días, se cobra una sola vez y nunca se renueva. Si tienes los dos, primero se usan las horas del Visit Pass. El tiempo con solo subtítulos, sin la voz, cuenta la mitad.
Renovaciones y cancelación
Los planes se renuevan automáticamente. Te enviamos un recordatorio por correo electrónico antes de cada renovación. Puedes cancelar con un toque en Ajustes; conservas tus horas hasta el final del periodo que pagaste.
Qué pasa con tus palabras
La voz se convierte en texto y se envía a un servicio de traducción para producir los subtítulos y la voz. Las conversaciones no se conservan después de terminar a menos que actives el guardado, y en ese caso solo se guarda el texto, nunca el audio. Las conversaciones guardadas permanecen en tu cuenta hasta que las borres. Nuestro aviso de privacidad lo explica en detalle.
No es un intérprete profesional
Las traducciones pueden ser incorrectas o estar incompletas. No uses Nualingo para asuntos médicos, legales u oficiales; recurre en su lugar a un intérprete profesional.
Para asuntos médicos, legales u oficiales, recurre a un intérprete profesional.
Usarlo de forma justa
Dile a la otra persona que la conversación la está interpretando una voz de IA. El aviso que aparece antes de la primera palabra lo hace en los dos idiomas. No grabes ni guardes a nadie sin su consentimiento.
Cambios y contacto
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba y avisaremos a los titulares de cuentas por correo electrónico. Preguntas: hello@nualingo.com.