Co je Nualingo
Nualingo je webová aplikace, která poslouchá dva lidi sdílející jedno zařízení, ukazuje, co každý říká, jako titulky, překládá to pomocí překladatelské služby třetí strany a čte překlad nahlas syntetickým hlasem. Poskytuje ji GCI Solutions Limited a tyto podmínky jsou dohodou mezi tebou a touto společností.
Vyzkoušení zdarma
Návštěvníci bez účtu dostávají každý den tři minuty překladu. Nevyužitý čas na vyzkoušení se nepřevádí. Délku vyzkoušení můžeme změnit s oznámením na této stránce.
Tarify a Visit Passy
Tarify dávají stanovený počet hodin každý měsíc a účtují se měsíčně nebo ročně. Visit Pass dává 10 hodin na 14 dní, platí se jednou a nikdy se neobnovuje. Pokud máš obojí, čerpají se nejdřív hodiny z Visit Passu. Čas strávený jen s titulky, bez hlasu, se počítá napůl.
Obnovení a zrušení
Tarify se obnovují automaticky. Před každým obnovením posíláme připomínku e-mailem. Zrušit můžeš jedním klepnutím v Nastavení; hodiny ti zůstanou do konce období, za které jsi zaplatil.
Co se děje s tvými slovy
Řeč se převádí na text a posílá do překladatelské služby, aby vznikly titulky a hlas. Rozhovory se po skončení neuchovávají, pokud nezapneš ukládání, a i pak se uchovává jen text, nikdy zvuk. Uložené rozhovory zůstávají na tvém účtu, dokud je nesmažeš. Podrobně to vysvětlují naše zásady ochrany osobních údajů.
Není to profesionální tlumočník
Překlady můžou být chybné nebo neúplné. Nepoužívej Nualingo ve zdravotních, právních ani úředních záležitostech; obrať se místo toho na profesionálního tlumočníka.
Ve zdravotních, právních a úředních záležitostech se obrať na profesionálního tlumočníka.
Férové používání
Řekni druhému člověku, že rozhovor tlumočí hlas AI. Upozornění zobrazené před prvním slovem to dělá v obou jazycích. Nenahrávej ani neukládej lidi bez jejich souhlasu.
Změny a kontakt
Pokud tyto podmínky změníme, aktualizujeme datum výše a majitelům účtů to oznámíme e-mailem. Otázky: hello@nualingo.com.