Zer da Nualingo
Nualingo web-aplikazio bat da: gailu bat partekatzen duten bi pertsona entzuten ditu, bakoitzak esaten duena azpititulu gisa erakusten du, hirugarren baten itzulpen-zerbitzu batekin itzultzen du eta itzulpena ahots sintetiko batekin ozen irakurtzen du. GCI Solutions Limited enpresak eskaintzen du, eta baldintza hauek zure eta enpresa horren arteko akordioa dira.
Doako proba
Konturik gabeko bisitariek hiru minutuko itzulpena dute egunean. Erabiltzen ez den proba-denbora ez da metatzen. Probaren iraupena alda dezakegu, orri honetan jakinarazita.
Planak eta Visit Passa
Planek ordu kopuru finko bat ematen dute hilero, eta hilero edo urtero kobratzen dira. Visit Pass batek 10 ordu ematen ditu 14 egunetan, behin bakarrik kobratzen da eta ez da inoiz berritzen. Biak badituzu, Visit Passaren orduak erabiltzen dira lehenik. Azpitituluak soilik, ahotsik gabe, erabilitako denborak erdia balio du.
Berritzeak eta bertan behera uztea
Planak automatikoki berritzen dira. Gogorarazpen bat bidaltzen dizugu posta elektronikoz berritze bakoitzaren aurretik. Ukitu batez utz dezakezu plana Ezarpenetan; zure orduak gordetzen dituzu ordaindutako aldiaren amaiera arte.
Zer gertatzen den zure hitzekin
Ahotsa testu bihurtzen da eta itzulpen-zerbitzu batera bidaltzen da azpitituluak eta ahotsa sortzeko. Elkarrizketak ez dira gordetzen amaitu ondoren, gordetzea aktibatzen ez baduzu, eta kasu horretan testua bakarrik gordetzen da, inoiz ez audioa. Gordetako elkarrizketak zure kontuan geratzen dira ezabatu arte. Gure pribatutasun-oharrak xehetasunez azaltzen du.
Ez da interprete profesionala
Itzulpenak okerrak edo osatugabeak izan daitezke. Ez erabili Nualingo gai mediko, juridiko edo ofizialetarako; jo horren ordez interprete profesional batengana.
Gai mediko, juridiko edo ofizialetarako, jo interprete profesional batengana.
Erabili zuzen
Esan besteari AA ahots bat ari dela elkarrizketa interpretatzen. Lehen hitzaren aurretik agertzen den oharrak bi hizkuntzetan egiten du hori. Ez grabatu edo gorde inor haren baimenik gabe.
Aldaketak eta harremana
Baldintza hauek aldatzen baditugu, goiko data eguneratuko dugu eta kontuen jabeei posta elektronikoz jakinaraziko diegu. Galderak: hello@nualingo.com.