Čo je Nualingo
Nualingo je webová aplikácia, ktorá počúva dvoch ľudí zdieľajúcich jedno zariadenie, ukazuje, čo každý hovorí, ako titulky, prekladá to pomocou prekladateľskej služby tretej strany a číta preklad nahlas syntetickým hlasom. Poskytuje ju GCI Solutions Limited a tieto podmienky sú dohodou medzi tebou a touto spoločnosťou.
Vyskúšanie zadarmo
Návštevníci bez účtu dostávajú každý deň tri minúty prekladu. Nevyužitý čas na vyskúšanie sa neprenáša. Dĺžku vyskúšania môžeme zmeniť s oznámením na tejto stránke.
Plány a Visit Passy
Plány dávajú stanovený počet hodín každý mesiac a účtujú sa mesačne alebo ročne. Visit Pass dáva 10 hodín na 14 dní, platí sa raz a nikdy sa neobnovuje. Ak máš oboje, čerpajú sa najprv hodiny z Visit Passu. Čas strávený len s titulkami, bez hlasu, sa počíta napoly.
Obnovenie a zrušenie
Plány sa obnovujú automaticky. Pred každým obnovením posielame pripomienku e-mailom. Zrušiť môžeš jedným ťuknutím v Nastaveniach; hodiny ti zostanú do konca obdobia, za ktoré si zaplatil.
Čo sa deje s tvojimi slovami
Reč sa prevádza na text a posiela do prekladateľskej služby, aby vznikli titulky a hlas. Rozhovory sa po skončení neuchovávajú, ak nezapneš ukladanie, a aj vtedy sa uchováva len text, nikdy zvuk. Uložené rozhovory zostávajú na tvojom účte, kým ich nevymažeš. Podrobne to vysvetľujú naše zásady ochrany osobných údajov.
Nie je to profesionálny tlmočník
Preklady môžu byť chybné alebo neúplné. Nepoužívaj Nualingo v zdravotných, právnych ani úradných záležitostiach; obráť sa namiesto toho na profesionálneho tlmočníka.
V zdravotných, právnych a úradných záležitostiach sa obráť na profesionálneho tlmočníka.
Férové používanie
Povedz druhému človeku, že rozhovor tlmočí hlas AI. Upozornenie zobrazené pred prvým slovom to robí v oboch jazykoch. Nenahrávaj ani neukladaj ľudí bez ich súhlasu.
Zmeny a kontakt
Ak tieto podmienky zmeníme, aktualizujeme dátum vyššie a vlastníkom účtov to oznámime e-mailom. Otázky: hello@nualingo.com.