Nualingo란
Nualingo는 기기 한 대를 함께 쓰는 두 사람의 말을 듣고, 각자 한 말을 자막으로 보여 주며, 제3자 번역 서비스로 번역한 뒤 합성 음성으로 번역을 소리 내어 읽어 주는 웹 앱이에요. Nualingo는 GCI Solutions Limited가 제공하며, 이 약관은 이용자와 해당 회사 사이의 계약이에요.
무료 체험
계정이 없는 방문자는 매일 3분 동안 번역을 이용할 수 있어요. 사용하지 않은 체험 시간은 다음 날로 이월되지 않아요. 체험 시간은 이 페이지에 공지한 뒤 변경될 수 있어요.
요금제와 Visit Pass
요금제는 매월 정해진 시간을 제공하며 월간 또는 연간으로 결제돼요. Visit Pass는 14일 동안 10시간을 제공하며, 한 번만 결제되고 갱신되지 않아요. 둘 다 있다면 Visit Pass 시간이 먼저 사용돼요. 음성 없이 자막만 사용한 시간은 절반으로 계산돼요.
갱신과 해지
요금제는 자동으로 갱신돼요. 갱신 전마다 알림 이메일을 보내 드려요. 설정에서 한 번의 탭으로 해지할 수 있으며, 결제한 기간이 끝날 때까지 남은 시간은 계속 사용할 수 있어요.
말한 내용은 어떻게 처리되나요
말소리는 텍스트로 변환되어 번역 서비스로 전송되고, 이를 통해 자막과 음성이 만들어져요. 저장 기능을 켜지 않으면 대화가 끝난 뒤 보관되지 않으며, 저장 기능을 켜더라도 텍스트만 보관되고 음성 녹음은 절대 보관되지 않아요. 저장된 대화는 삭제할 때까지 계정에 남아 있어요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 설명해요.
전문 통역사가 아니에요
번역은 틀리거나 불완전할 수 있어요. 의료, 법률 또는 공적인 일에는 Nualingo를 사용하지 말고 전문 통역사를 이용하세요.
의료, 법률 또는 공적인 일에는 전문 통역사를 이용하세요.
올바른 사용
상대방에게 대화를 AI 음성이 통역하고 있다고 알려 주세요. 첫마디 전에 표시되는 안내가 두 언어로 이를 알려 줘요. 상대방의 동의 없이 녹음하거나 저장하지 마세요.
변경 및 문의
이 약관을 변경하면 위의 날짜를 업데이트하고 계정 보유자에게 이메일로 알려 드려요. 문의: hello@nualingo.com.