شروط الاستخدام

ما هو Nualingo

Nualingo تطبيق ويب يستمع إلى شخصين يتشاركان جهازًا واحدًا، ويعرض ما يقوله كل منهما في تسميات توضيحية، ويترجمه عبر خدمة ترجمة تابعة لجهة خارجية، ويقرأ الترجمة بصوت اصطناعي. تقدّمه شركة GCI Solutions Limited، وهذه الشروط اتفاق بينك وبين تلك الشركة.

التجربة المجانية

يحصل الزوار الذين ليس لديهم حساب على ثلاث دقائق من الترجمة كل يوم. وقت التجربة المجانية غير المستخدم لا يُرحَّل. قد نغيّر مدة التجربة المجانية مع إشعار في هذه الصفحة.

الخطط وVisit Pass

تمنح الخطط عددًا محددًا من الساعات كل شهر، وتُدفع شهريًا أو سنويًا. يمنح Visit Pass عشر ساعات لمدة 14 يومًا، ويُدفع مرة واحدة ولا يتجدد أبدًا. إذا كان لديك الاثنان، تُستخدم ساعات Visit Pass أولًا. الوقت المستخدم مع التسميات التوضيحية فقط، دون الصوت، يُحتسب بالنصف.

التجديد والإلغاء

تتجدد الخطط تلقائيًا. نرسل تذكيرًا بالبريد الإلكتروني قبل كل تجديد. يمكنك الإلغاء بضغطة واحدة من الإعدادات؛ وتحتفظ بساعاتك حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.

ما يحدث لكلماتك

يتحول الكلام إلى نص ويُرسل إلى خدمة ترجمة لإنتاج التسميات التوضيحية والصوت. لا تُحفظ المحادثات بعد انتهائها ما لم تفعّل الحفظ، وحينها يُحفظ النص فقط، ولا يُحفظ الصوت أبدًا. تبقى المحادثات المحفوظة في حسابك حتى تحذفها. يشرح إشعار الخصوصية ذلك بالتفصيل.

ليس مترجمًا فوريًا محترفًا

قد تكون الترجمات خاطئة أو ناقصة. لا تستخدم Nualingo في الشؤون الطبية أو القانونية أو الرسمية؛ واستعن بدلًا منه بمترجم فوري محترف.

في الشؤون الطبية أو القانونية أو الرسمية، استعن بمترجم فوري محترف.

الاستخدام المنصف

أخبر الطرف الآخر أن المحادثة تُترجم بصوت ذكاء اصطناعي. يفعل الإشعار الذي يظهر قبل الكلمة الأولى ذلك باللغتين. لا تسجّل كلام الناس ولا تحفظه دون موافقتهم.

التغييرات والتواصل

إذا غيّرنا هذه الشروط، فسنحدّث التاريخ أعلاه ونبلغ أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني. للأسئلة: hello@nualingo.com.