Che cos’è Nualingo
Nualingo è un’applicazione web che ascolta due persone che condividono un dispositivo, mostra ciò che dice ciascuna come sottotitoli, lo traduce tramite un servizio di traduzione di terze parti e legge la traduzione ad alta voce con una voce sintetica. È fornita da GCI Solutions Limited, e questi termini costituiscono un accordo tra te e tale società.
La prova gratuita
I visitatori senza account hanno a disposizione tre minuti di traduzione al giorno. Il tempo di prova non usato non passa al giorno successivo. Possiamo modificare la durata della prova comunicandolo in questa pagina.
Piani e Visit Pass
I piani danno un numero fisso di ore ogni mese e sono fatturati mensilmente o annualmente. Un Visit Pass dà 10 ore per 14 giorni, si paga una sola volta e non si rinnova mai. Se hai entrambi, si usano prima le ore del Visit Pass. Il tempo passato con i soli sottotitoli, senza la voce, conta la metà.
Rinnovi e annullamento
I piani si rinnovano automaticamente. Inviamo un promemoria via email prima di ogni rinnovo. Puoi annullare con un tocco nelle Impostazioni; mantieni le ore fino alla fine del periodo pagato.
Cosa succede alle tue parole
Il parlato viene trasformato in testo e inviato a un servizio di traduzione per produrre i sottotitoli e la voce. Le conversazioni non vengono conservate una volta concluse, a meno che tu non attivi il salvataggio, e in quel caso si conserva solo il testo, mai l’audio. Le conversazioni salvate restano nel tuo account finché non le elimini. La nostra informativa sulla privacy lo spiega nel dettaglio.
Non è un interprete professionista
Le traduzioni possono essere sbagliate o incomplete. Non usare Nualingo per questioni mediche, legali o burocratiche; rivolgiti invece a un interprete professionista.
Per questioni mediche, legali o burocratiche, rivolgiti a un interprete professionista.
Un uso corretto
Informa l’altra persona che la conversazione è interpretata da una voce IA. L’avviso mostrato prima della prima parola lo fa in entrambe le lingue. Non registrare né conservare le parole di qualcuno senza il suo consenso.
Modifiche e contatti
Se modifichiamo questi termini, aggiorneremo la data qui sopra e lo comunicheremo via email ai titolari di un account. Domande: hello@nualingo.com.