هاتف واحد، لغتان، دون تبادل أدوار
يستمع Nualingo إليكما معًا، ويعرف من يتحدث، ويعرض كلام كل شخص بلغة الآخر. إليك ما يحدث من أول ضغطة حتى آخر كلمة.
اختر لغتيكما
اختر لغتك ولغة الطرف الآخر من بين 60 لغة. تظهر كل لغة بخطها الخاص، ليتأكد الطرف الآخر أن لغته صحيحة قبل أن تبدآ.
- يتذكر التطبيق آخر زوج لغات استخدمته
- إشعار قصير يخبر الشخصين أن صوت ذكاء اصطناعي يترجم
ضع الهاتف بينكما
ضعه مسطحًا على الطاولة ومكبر الصوت مفعّل، أو أعطِ كل شخص سماعة أذن واحدة. لا أحد يحتاج إلى ضغط شيء ليأخذ دوره.
- تبقى الشاشة مضاءة أثناء حديثكما
- يمكن قلب التسميات التوضيحية الخاصة بالجهة البعيدة لتواجه الطرف الآخر
تحدّثا كما تفعلان عادةً
تظهر التسميات التوضيحية أثناء كلامك. وحين تتوقف، يقرأ صوت هادئ الترجمة بصوت مسموع. اضغط «إيقاف» عند الانتهاء.
- أوقف الصوت للاكتفاء بالتسميات التوضيحية، ويُحتسب وقتها بالنصف
- أبطئ الإيقاع لكبار السن أو للغرف الصاخبة
اضبطه كما يناسب المكان
عبر الطاولة
مسطحًا بينكما ومكبر الصوت مفعّل. يمكن قلب النصف البعيد من الشاشة ليواجه الطرف الآخر.
جنبًا إلى جنب
أمسكا الهاتف بينكما على أريكة أو مقعد. يقرأ كلاكما التسميات التوضيحية نفسها.
سماعة أذن لكل منكما
للمقاهي والقطارات. تشاركا زوجًا من سماعات الأذن: يسمع كلاكما كل ترجمة بمستوى صوت منخفض، دون إزعاج أحد من حولكما.
التسميات التوضيحية فقط
الصوت متوقف للأماكن الهادئة. يُحتسب الوقت بالنصف، فتدوم ساعاتك أطول.
من المفيد أن تعرف
- هل يحتاج الطرف الآخر إلى التطبيق؟
- لا. كل ما عليه هو أن يتحدث. كل شيء يحدث على هاتفك.
- كيف يعرف من يتحدث؟
- يستمع لمعرفة أي من لغتيكما يجري التحدث بها، ويغيّر اتجاه الترجمة من تلقاء نفسه.
- متى يبدأ الصوت بالكلام؟
- بعد لحظة من توقف المتحدث. يمكنك اختيار إيقاع أبطأ أو أسرع من الإعدادات.
- هل تُسجَّل المحادثة؟
- لا. تُترجم الكلمات أولًا بأول ثم تُتجاهل، ما لم تفعّل الحفظ قبل أن تبدأ.
- هل يمكنني استخدامه عند طبيب أو محامٍ؟
- يُرجى ألا تفعل. قد يخطئ Nualingo. استعن بمترجم فوري محترف في الشؤون الطبية أو القانونية أو الرسمية.