טלפון אחד, שתי שפות, בלי להחליף תורות
Nualingo מקשיב לשניכם בבת אחת, מזהה מי מדבר, ומציג את המילים של כל אחד בשפה של השני. הנה מה שקורה מההקשה הראשונה ועד המילה האחרונה.
בוחרים את שתי השפות
בחרו את השפה שלכם ואת השפה שלהם מתוך 60. כל אחת מופיעה בכתב שלה, כדי שהצד השני יוכל לוודא שהשפה שלו נכונה לפני שמתחילים.
- הצמד האחרון שלכם נזכר
- הודעה קצרה מספרת לשני האנשים שקול בינה מלאכותית מתרגם
שמים את הטלפון ביניכם
הניחו אותו על השולחן, עם הרמקול פתוח, או תנו לכל אחד אוזנייה אחת. אף אחד לא צריך ללחוץ על כלום כדי לדבר.
- המסך נשאר דולק בזמן שאתם מדברים
- אפשר לסובב את הכתוביות של הצד הרחוק כך שיפנו אליו
מדברים כמו שאתם רגילים
הכתוביות מופיעות בזמן שאתם מדברים. כשאתם עוצרים, קול רגוע מקריא את התרגום. לחצו על עצירה כשסיימתם.
- כבו את הקול לכתוביות בלבד, שנספרות בחצי זמן
- האטו את הקצב למאזינים מבוגרים או לחדרים רועשים
התאימו את זה למה שהחדר צריך
משני צדי שולחן
שטוח ביניכם עם הרמקול פתוח. החצי הרחוק של המסך יכול להתהפך כך שיפנה אל הצד השני.
זה לצד זה
החזיקו את הטלפון ביניכם על ספה או על ספסל. שניכם קוראים את אותן כתוביות.
אוזנייה אחת לכל אחד
לבתי קפה ולרכבות. חלקו זוג אוזניות: שניכם שומעים כל תרגום בשקט, בלי להפריע לאף אחד בסביבה.
כתוביות בלבד
קול כבוי למקומות שקטים. הזמן נספר בחצי, כך שהשעות שלכם מספיקות ליותר.
טוב לדעת
- האם הצד השני צריך את האפליקציה?
- לא. הם רק צריכים לדבר. הכול קורה בטלפון שלכם.
- איך הוא יודע מי מדבר?
- הוא מקשיב לאיזו משתי השפות שלכם מדברים ומחליף כיוון בעצמו.
- כמה זמן עד שהקול מדבר?
- רגע אחרי שהדובר עוצר. אפשר לבחור קצב איטי או מהיר יותר בהגדרות.
- האם השיחה מוקלטת?
- לא. המילים מתורגמות תוך כדי ואז נמחקות, אלא אם הפעלתם שמירה לפני שהתחלתם.
- אפשר להשתמש בזה מול רופא או עורך דין?
- בבקשה לא. Nualingo עלול לטעות. בעניינים רפואיים, משפטיים או רשמיים, היעזרו במתורגמן מקצועי.