โทรศัพท์เครื่องเดียว สองภาษา ไม่ต้องกดสลับตาพูด
Nualingo ฟังคุณทั้งสองคนไปพร้อมกัน รู้เองว่าใครกำลังพูด และแสดงคำพูดของแต่ละคนเป็นภาษาของอีกฝ่าย มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง ตั้งแต่แตะครั้งแรกจนถึงคำสุดท้าย
เลือกสองภาษาของคุณ
เลือกภาษาของคุณและภาษาของอีกฝ่ายจาก 60 ภาษา แต่ละภาษาแสดงด้วยตัวอักษรของภาษานั้นเอง อีกฝ่ายจึงตรวจดูได้ว่าภาษาของตัวเองถูกต้องก่อนเริ่มคุย
- แอปจำคู่ภาษาล่าสุดของคุณไว้ให้
- ข้อความแจ้งสั้นๆ บอกทั้งสองคนว่าเสียง AI กำลังแปลให้
วางโทรศัพท์ไว้ระหว่างกัน
วางราบบนโต๊ะแล้วเปิดลำโพง หรือให้แต่ละคนใส่หูฟังคนละข้าง ไม่ต้องกดปุ่มอะไรเมื่อถึงตาพูด
- หน้าจอเปิดค้างไว้ตลอดที่คุยกัน
- หมุนคำบรรยายของอีกฝ่ายให้หันไปทางเขาได้
คุยกันตามปกติ
คำบรรยายขึ้นมาขณะที่คุณพูด เมื่อคุณหยุดพูด เสียงที่นุ่มนวลจะอ่านคำแปลออกเสียง คุยเสร็จแล้วกดหยุด
- ปิดเสียงเพื่อใช้คำบรรยายเท่านั้น เวลาจะนับเพียงครึ่งเดียว
- ปรับจังหวะให้ช้าลงสำหรับผู้ฟังสูงวัย หรือเมื่ออยู่ในที่ที่มีเสียงดัง
จัดวางให้เหมาะกับสถานที่
นั่งคนละฝั่งโต๊ะ
วางราบไว้ระหว่างกันแล้วเปิดลำโพง ครึ่งหน้าจอฝั่งไกลพลิกให้หันไปทางอีกฝ่ายได้
นั่งข้างกัน
ถือโทรศัพท์ไว้ระหว่างกันบนโซฟาหรือม้านั่ง ทั้งสองคนอ่านคำบรรยายชุดเดียวกัน
ใส่หูฟังคนละข้าง
เหมาะกับร้านกาแฟและบนรถไฟ ใช้หูฟังคู่เดียวกัน ทั้งสองคนจะได้ยินคำแปลทุกประโยคเบาๆ โดยไม่รบกวนคนรอบข้าง
คำบรรยายเท่านั้น
ปิดเสียงเมื่ออยู่ในที่เงียบ เวลานับเพียงครึ่งเดียว ชั่วโมงของคุณจึงใช้ได้นานขึ้น
สิ่งที่ควรรู้
- อีกฝ่ายต้องมีแอปด้วยไหม
- ไม่ต้อง อีกฝ่ายแค่พูดเท่านั้น ทุกอย่างเกิดขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณ
- แอปรู้ได้อย่างไรว่าใครกำลังพูด
- แอปฟังว่ากำลังพูดภาษาไหนในสองภาษาที่คุณเลือกไว้ แล้วสลับทิศทางการแปลเอง
- ต้องรอนานแค่ไหนกว่าเสียงจะพูด
- ครู่หนึ่งหลังจากผู้พูดหยุด คุณเลือกจังหวะให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นได้ในการตั้งค่า
- บทสนทนาถูกบันทึกไว้ไหม
- ไม่ คำพูดจะถูกแปลไปขณะที่คุยแล้วทิ้งไป เว้นแต่คุณเปิดการบันทึกไว้ก่อนเริ่ม
- ใช้คุยกับแพทย์หรือทนายความได้ไหม
- ขออย่าใช้เลย Nualingo แปลผิดได้ สำหรับเรื่องทางการแพทย์ กฎหมาย หรือเรื่องทางราชการ ควรใช้ล่ามมืออาชีพ