Jeden telefon, dva jazyky, žádné střídání
Nualingo poslouchá vás oba najednou, pozná, kdo mluví, a ukazuje slova každého v jazyce toho druhého. Tady je, co se děje od prvního klepnutí po poslední slovo.
Vyber své dva jazyky
Vyber svůj a jejich z 60. Každý se zobrazí ve vlastním písmu, takže si druhý člověk může před začátkem ověřit, že ten jeho je správně.
- Tvoje poslední dvojice se pamatuje
- Krátké upozornění oběma řekne, že tlumočí hlas AI
Polož telefon mezi sebe
Polož ho naplocho na stůl se zapnutým reproduktorem, nebo dej každému jedno sluchátko. Nikdo nemusí nic mačkat, aby se vystřídal.
- Obrazovka zůstává zapnutá, zatímco mluvíte
- Titulky pro druhou stranu se dají otočit k ní
Mluvte, jak jste zvyklí
Titulky se objevují, zatímco mluvíš. Když se odmlčíš, klidný hlas přečte překlad nahlas. Až skončíš, stiskni Stop.
- Vypni hlas a nech jen titulky; ten čas se počítá napůl
- Pro starší posluchače nebo hlučné místnosti zpomal tempo
Nastav to tak, jak místnost potřebuje
Přes stůl
Naplocho mezi vámi se zapnutým reproduktorem. Vzdálenější polovina obrazovky se může otočit k druhému člověku.
Vedle sebe
Držte telefon mezi sebou na gauči nebo na lavičce. Oba čtete stejné titulky.
Každý jedno sluchátko
Do kaváren a vlaků. Rozdělte si jeden pár sluchátek: oba slyšíte každý překlad potichu a nikoho kolem nerušíte.
Jen titulky
Hlas vypnutý pro tichá místa. Čas se počítá napůl, takže ti hodiny vydrží déle.
Dobré vědět
- Potřebuje druhý člověk aplikaci?
- Ne. Stačí, když mluví. Všechno se děje na tvém telefonu.
- Jak pozná, kdo mluví?
- Poslouchá, kterým z vašich dvou jazyků se mluví, a směr přepíná sám.
- Za jak dlouho hlas promluví?
- Chvilku poté, co se mluvčí odmlčí. V nastavení můžeš zvolit pomalejší nebo rychlejší tempo.
- Nahrává se rozhovor?
- Ne. Slova se průběžně překládají a pak zahazují, pokud před začátkem nezapneš ukládání.
- Můžu to použít u lékaře nebo právníka?
- Prosím ne. Nualingo může dělat chyby. Ve zdravotních, právních a úředních záležitostech se obrať na profesionálního tlumočníka.