Un telefon, două limbi, fără să vă dați rândul
Nualingo vă ascultă pe amândoi deodată, își dă seama cine vorbește și arată cuvintele fiecăruia în limba celuilalt. Iată ce se întâmplă, de la prima atingere până la ultimul cuvânt.
Alege cele două limbi
Alege limba ta și pe a ei dintre 60. Fiecare apare în scrierea ei, ca cealaltă persoană să poată verifica dacă a sa este cea corectă înainte să începeți.
- Ultima pereche este ținută minte
- Un scurt anunț le spune ambelor persoane că interpretează o voce AI
Pune telefonul între voi
Așază-l pe masă cu difuzorul pornit sau luați câte o cască fiecare. Nimeni nu trebuie să atingă nimic ca să ia cuvântul.
- Ecranul rămâne aprins cât vorbiți
- Subtitrările de pe partea cealaltă se pot întoarce spre cealaltă persoană

Vorbiți ca de obicei
Subtitrările apar în timp ce vorbiți. Când faceți o pauză, o voce calmă citește traducerea cu voce tare. Atinge Oprește când ați terminat.
- Oprește vocea ca să ai doar subtitrări, care se socotesc pe jumătate
- Încetinește ritmul pentru persoanele în vârstă sau pentru camerele zgomotoase

Așezați-vă cum cere locul în care sunteți
De o parte și de alta a mesei
Pus între voi, cu difuzorul pornit. Jumătatea îndepărtată a ecranului se poate întoarce spre cealaltă persoană.
Unul lângă altul
Țineți telefonul între voi pe o canapea sau pe o bancă. Citiți amândoi aceleași subtitrări.
Câte o cască fiecare
Pentru cafenele și trenuri. Împărțiți o pereche de căști: auziți amândoi fiecare traducere încet, fără să deranjați pe nimeni din jur.
Doar subtitrări
Vocea oprită pentru locurile liniștite. Timpul se socotește pe jumătate, așa că orele tale țin mai mult.
Bine de știut
- Cealaltă persoană are nevoie de aplicație?
- Nu. Trebuie doar să vorbească. Totul se întâmplă pe telefonul tău.
- Cum știe cine vorbește?
- Recunoaște care dintre cele două limbi ale voastre se vorbește și schimbă singur direcția.
- Cât durează până vorbește vocea?
- Puțin după pauza celui care vorbește. În setări poți alege un ritm mai lent sau mai rapid.
- Conversația este înregistrată?
- Nu. Cuvintele sunt traduse pe loc și apoi șterse, decât dacă activezi salvarea înainte să începi.
- Îl pot folosi la medic sau la avocat?
- Te sfătuim să nu o faci. Nualingo poate greși. Apelează la un interpret profesionist pentru situații medicale, juridice sau oficiale.