Nualingo
رایگان امتحان کنید

یک گوشی، دو زبان، بدون نوبت گرفتن

Nualingo هم‌زمان به هر دوی شما گوش می‌دهد، تشخیص می‌دهد چه کسی حرف می‌زند و حرف هر نفر را به زبان دیگری نشان می‌دهد. از نخستین لمس تا آخرین کلمه این اتفاق‌ها می‌افتد.

  1. دو زبانتان را انتخاب کنید

    زبان خودتان و زبان او را از میان ۶۰ زبان انتخاب کنید. هر کدام به خط خودش نمایش داده می‌شود تا طرف مقابل پیش از شروع بتواند درستی زبان خودش را بررسی کند.

    • آخرین جفت زبانتان به خاطر سپرده می‌شود
    • اطلاعیه‌ای کوتاه به هر دو نفر می‌گوید که صدای هوش مصنوعی ترجمه می‌کند

  2. گوشی را بین خودتان بگذارید

    آن را صاف روی میز بگذارید و بلندگو را روشن کنید، یا به هر نفر یک طرف هدفون بدهید. برای نوبت گرفتن هیچ‌کس لازم نیست چیزی را بزند.

    • صفحه در حین گفت‌وگو روشن می‌ماند
    • زیرنویس‌های سمت دور را می‌توان به سمت طرف مقابل چرخاند
    همکارانی که دور یک میز کوتاه حرف می‌زنند

  3. همان‌طور که همیشه حرف می‌زنید، حرف بزنید

    زیرنویس‌ها هنگام صحبت ظاهر می‌شوند. وقتی مکث کنید، صدایی آرام ترجمه را بلند می‌خواند. وقتی تمام شد، «توقف» را بزنید.

    • برای فقط زیرنویس صدا را خاموش کنید؛ این زمان نصف حساب می‌شود
    • برای شنوندگان مسن‌تر یا اتاق‌های پرسروصدا، ریتم را آهسته‌تر کنید
    دو جوان که سر قهوه می‌خندند

آن را همان‌طور که فضا می‌طلبد آماده کنید

  • دو طرف میز

    صاف بین شما با بلندگوی روشن. نیمهٔ دور صفحه می‌تواند به سمت طرف مقابل برگردد.

  • کنار هم

    روی مبل یا نیمکت، گوشی را بین خودتان نگه دارید. هر دو همان زیرنویس‌ها را می‌خوانید.

  • هر نفر یک طرف هدفون

    برای کافه‌ها و قطارها. یک هدفون را با هم شریک شوید: هر دوی شما هر ترجمه را آهسته می‌شنوید، بی‌آنکه مزاحم اطرافیان شوید.

  • فقط زیرنویس

    صدا خاموش برای جاهای ساکت. زمان نصف حساب می‌شود، پس ساعت‌هایتان بیشتر دوام می‌آورند.

خوب است بدانید

آیا طرف مقابل به برنامه نیاز دارد؟
نه. او فقط باید حرف بزند. همه‌چیز روی گوشی شما اتفاق می‌افتد.
از کجا می‌فهمد چه کسی حرف می‌زند؟
گوش می‌دهد که به کدام یک از دو زبانتان حرف زده می‌شود و خودش جهت ترجمه را عوض می‌کند.
چقدر طول می‌کشد تا صدا بخواند؟
لحظه‌ای پس از مکث گوینده. می‌توانید در تنظیمات ریتم آهسته‌تر یا سریع‌تری انتخاب کنید.
آیا گفت‌وگو ضبط می‌شود؟
نه. حرف‌ها همان لحظه ترجمه و سپس دور ریخته می‌شوند، مگر اینکه پیش از شروع ذخیره را روشن کنید.
می‌توانم برای پزشک یا وکیل از آن استفاده کنم؟
لطفاً نه. Nualingo ممکن است اشتباه کند. برای امور پزشکی، حقوقی یا اداری از مترجم حرفه‌ای کمک بگیرید.

همین امشب سر میز امتحانش کنید. سه دقیقه رایگان است.

سه دقیقه رایگان امتحان کنید