Nualingo
Тегін байқап көру

Бір телефон, екі тіл, кезексіз

Nualingo екеуіңізді бір уақытта тыңдап, кімнің сөйлеп жатқанын анықтайды және әрқайсыңыздың сөзіңізді екіншісінің тілінде көрсетеді. Алғашқы басудан соңғы сөзге дейін не болатыны мынадай.

  1. Екі тіл таңдаңыз

    Өз тіліңізді және әңгімелесушінің тілін 60 тілдің ішінен таңдаңыз. Әрқайсысы өз жазуымен көрсетіледі, сондықтан әңгімелесуші бастамас бұрын өз тілін тексере алады.

    • Соңғы тіл жұбы есте сақталады
    • Қысқа хабарлама екеуіне де ЖИ дауысы аударатынын айтады

  2. Телефонды араларыңызға қойыңыз

    Оны үстелге қойып, динамикті қосыңыз немесе әрқайсыңызға бір құлаққаптан беріңіз. Сөйлеу үшін ешкімге ештеңе басудың қажеті жоқ.

    • Сөйлесіп отырғанда экран өшпейді
    • Арғы жаққа арналған субтитрлерді әңгімелесушіге қаратып бұруға болады
    Аласа үстелді айнала сөйлесіп отырған әріптестер

  3. Әдеттегідей сөйлеңіз

    Сөйлеп жатқанда субтитрлер пайда болады. Үзіліс жасағанда сабырлы дауыс аударманы дауыстап оқиды. Біткен соң «Тоқтату» батырмасын басыңыз.

    • Тек субтитрлер қалуы үшін дауысты өшіріңіз; мұндай уақыт жартылай есептеледі
    • Егде жастағы тыңдаушылар немесе шулы орындар үшін қарқынды баяулатыңыз
    Кофе ішіп күліп отырған екі жас

Жағдайға қарай баптаңыз

  • Үстел арқылы

    Телефон араларыңызда жатады, динамик қосулы. Экранның арғы жартысын әңгімелесушіге қаратып бұруға болады.

  • Қатар отырып

    Диванда немесе орындықта телефонды екеуіңіздің араларыңызда ұстаңыз. Екеуі де бірдей субтитрлерді оқиды.

  • Бір-бір құлаққаптан

    Кафелер мен пойыздарға арналған. Бір жұп құлаққапты бөлісіңіз: екеуіңіз де әр аударманы естисіз және айналадағыларға кедергі келтірмейсіз.

  • Тек субтитрлер

    Тыныш орындар үшін дауыс өшірулі. Уақыт жартылай есептеледі, сондықтан сағаттар ұзағырақ жетеді.

Білген пайдалы

Әңгімелесушіге қолданба керек пе?
Жоқ. Оған тек сөйлеу керек. Бәрі сіздің телефоныңызда жүреді.
Ол кімнің сөйлеп жатқанын қалай түсінеді?
Ол екі тіліңіздің қайсысында сөйлеп жатқанын тыңдап, аударма бағытын өзі ауыстырады.
Дауыс қаншалықты тез сөйлейді?
Сөйлеуші үзіліс жасағаннан кейін бірден. Баптауларда баяуырақ немесе жылдамырақ қарқынды таңдауға болады.
Әңгіме жазыла ма?
Жоқ. Басталар алдында сақтауды қоспасаңыз, сөздер әңгіме барысында аударылып, кейін жойылады.
Оны дәрігерде немесе заңгерде пайдалануға бола ма?
Өтінеміз, пайдаланбаңыз. Nualingo қателесуі мүмкін. Медициналық, заңгерлік және ресми мәселелер үшін кәсіби аудармашыға жүгініңіз.

Бүгін кешке дастарқан басында байқап көріңіз. Үш минут тегін.

Үш минутты тегін байқап көріңіз