Tek telefon, iki dil, sıra beklemek yok
Nualingo ikinizi aynı anda dinler, kimin konuştuğunu anlar ve herkesin sözlerini diğerinin dilinde gösterir. İlk dokunuştan son kelimeye kadar olanlar şöyle.
İki dilini seç
Seninkini ve onunkini 60 dil arasından seç. Her biri kendi yazısıyla görünür, böylece karşındaki kişi başlamadan önce kendi dilinin doğru olduğunu kontrol edebilir.
- Son dil çiftin hatırlanır
- Kısa bir bildirim iki kişiye de bir yapay zekâ sesinin çeviri yaptığını söyler
Telefonu aranıza koy
Hoparlör açık şekilde masaya düz bırak ya da herkese birer kulaklık ver. Söz sırası için kimsenin bir şeye basması gerekmez.
- Siz konuşurken ekran açık kalır
- Karşı tarafın altyazıları ona dönük çevrilebilir
Her zamanki gibi konuşun
Konuşurken altyazılar görünür. Duraksadığında sakin bir ses çeviriyi sesli okur. İşin bitince Durdur'a bas.
- Yalnızca altyazı için sesi kapat; bu süre yarım sayılır
- Yaşlı dinleyiciler veya gürültülü odalar için tempoyu yavaşlat
Kurulumu ortamın ihtiyacına göre yap
Masanın iki yanında
Hoparlör açık, aranızda düz duruyor. Ekranın uzak yarısı karşındaki kişiye dönecek şekilde çevrilebilir.
Yan yana
Bir kanepede ya da bankta telefonu aranızda tut. İkiniz de aynı altyazıları okursunuz.
Herkese birer kulaklık
Kafeler ve trenler için. Bir çift kulaklığı paylaşın: ikiniz de her çeviriyi kısık sesle duyarsınız, çevrenizdeki kimseyi rahatsız etmeden.
Yalnızca altyazı
Sessiz yerler için ses kapalı. Süre yarım sayılır, böylece saatlerin daha uzun gider.
Bilmekte fayda var
- Karşındaki kişinin uygulamaya ihtiyacı var mı?
- Hayır. Yalnızca konuşması yeterli. Her şey senin telefonunda olur.
- Kimin konuştuğunu nasıl anlıyor?
- İki dilinizden hangisinin konuşulduğunu dinler ve yönü kendiliğinden değiştirir.
- Ses ne kadar sonra konuşur?
- Konuşan kişi duraksadıktan kısa bir süre sonra. Ayarlardan daha yavaş veya daha hızlı bir tempo seçebilirsin.
- Konuşma kaydediliyor mu?
- Hayır. Sözler siz konuştukça çevrilir ve sonra atılır; başlamadan önce kaydetmeyi açmadıysan.
- Doktor ya da avukat için kullanabilir miyim?
- Lütfen kullanma. Nualingo hata yapabilir. Tıbbi, hukuki veya resmi konularda profesyonel bir tercüman kullan.