Один телефон, два языка, без очереди
Nualingo слушает вас обоих одновременно, определяет, кто говорит, и показывает слова каждого на языке другого. Вот что происходит от первого касания до последнего слова.
Выберите два языка
Выберите свой язык и язык собеседника из 60. Каждый показан своей письменностью, чтобы собеседник мог проверить свой, прежде чем вы начнёте.
- Последняя пара языков запоминается
- Короткое уведомление сообщает обоим, что переводит голос ИИ
Положите телефон между вами
Положите его на стол и включите динамик или дайте каждому по одному наушнику. Никому не нужно ничего нажимать, чтобы заговорить.
- Экран не гаснет, пока вы говорите
- Субтитры для дальней стороны можно развернуть к собеседнику
Говорите как обычно
Субтитры появляются, пока вы говорите. Когда вы делаете паузу, спокойный голос читает перевод вслух. Нажмите «Стоп», когда закончите.
- Выключите голос, чтобы остались только субтитры; такое время считается наполовину
- Замедлите темп для пожилых слушателей или шумных помещений
Настройте так, как нужно обстановке
Через стол
Телефон лежит между вами, динамик включён. Дальнюю половину экрана можно развернуть к собеседнику.
Рядом друг с другом
Держите телефон между собой на диване или скамейке. Оба читают одни и те же субтитры.
По одному наушнику
Для кафе и поездов. Поделите одну пару наушников: вы оба тихо слышите каждый перевод и никому вокруг не мешаете.
Только субтитры
Голос выключен для тихих мест. Время считается наполовину, так что часов хватает дольше.
Полезно знать
- Нужно ли собеседнику приложение?
- Нет. Ему нужно только говорить. Всё происходит на вашем телефоне.
- Как он понимает, кто говорит?
- Он слушает, на каком из двух ваших языков идёт речь, и сам меняет направление перевода.
- Как скоро заговорит голос?
- Через мгновение после паузы говорящего. В настройках можно выбрать более медленный или быстрый темп.
- Записывается ли разговор?
- Нет. Слова переводятся по ходу разговора и затем удаляются, если вы не включите сохранение перед началом.
- Можно ли использовать его у врача или юриста?
- Пожалуйста, не надо. Nualingo может ошибаться. В медицинских, юридических и официальных вопросах обращайтесь к профессиональному переводчику.