Nualingo
Prøv gratis

Én mobil, to språk, ingen knapp for å bytte på

Nualingo lytter til dere begge samtidig, hører hvem som snakker, og viser ordene til hver av dere på den andres språk. Slik foregår det, fra det første trykket til det siste ordet.

  1. Velg de to språkene deres

    Velg ditt og deres av 60. Hvert språk vises med sin egen skrift, så den andre personen kan sjekke at deres stemmer før dere begynner.

    • Det siste språkparet ditt huskes
    • En kort melding forteller begge at en AI-stemme tolker

  2. Legg mobilen mellom dere

    Legg den flatt på bordet med høyttaleren på, eller gi hver av dere én ørepropp. Ingen trenger å trykke på noe for å få ordet.

    • Skjermen holder seg på mens dere snakker
    • Tekstingen for den andre siden kan snus mot den personen
    Kolleger snakker ved et lavt bord

  3. Snakk som dere pleier

    Tekstingen vises mens dere snakker. Når dere tar en pause, leser en rolig stemme opp oversettelsen. Trykk på Stopp når dere er ferdige.

    • Slå av stemmen for bare teksting, det telles som halvparten
    • Senk tempoet for eldre lyttere eller støyende rom
    To unge personer ler over en kaffe

Sett det opp slik rommet krever

  • På hver sin side av bordet

    Flatt mellom dere, høyttaleren på. Den fjerneste halvdelen av skjermen kan snus mot den andre personen.

  • Side om side

    Hold mobilen mellom dere i en sofa eller på en benk. Dere leser begge den samme tekstingen.

  • Én ørepropp hver

    For kafeer og tog. Del et par ørepropper: dere hører begge hver oversettelse lavt, uten å forstyrre noen i nærheten.

  • Bare teksting

    Stemmen av på rolige steder. Tiden telles som halvparten, så timene dine varer lenger.

Greit å vite

Trenger den andre personen appen?
Nei. De trenger bare å snakke. Alt skjer på mobilen din.
Hvordan vet den hvem som snakker?
Den hører hvilket av de to språkene deres som snakkes, og bytter retning av seg selv.
Hvor lang tid tar det før stemmen snakker?
Et lite øyeblikk etter at den som snakker, tar en pause. Du kan velge et saktere eller raskere tempo i innstillingene.
Blir samtalen tatt opp?
Nei. Ordene oversettes underveis og forkastes så, med mindre du slår på lagring før du begynner.
Kan jeg bruke det hos legen eller advokaten?
Helst ikke. Nualingo kan gjøre feil. Til medisinske, juridiske eller offisielle saker bør du bruke en profesjonell tolk.

Prøv ved bordet i kveld. Tre minutter er gratis.

Prøv tre minutter gratis