Еден телефон, два јазика, без менување ред
Nualingo ве слуша двајцата во исто време, препознава кој зборува и ги прикажува зборовите на секого на јазикот на другиот. Еве што се случува од првиот допир до последниот збор.
Изберете два јазика
Изберете го вашиот јазик и јазикот на другата личност од 60. Секој е напишан со своето писмо, за другата личност да може да го провери својот пред да почнете.
- Последниот пар јазици се памети
- Кратко известување им кажува на двајцата дека преведува ВИ глас
Ставете го телефонот меѓу вас
Оставете го на масата и вклучете го звучникот или дајте му на секого по една слушалка. Никој не треба ништо да притиска за да зборува.
- Екранот не се гаси додека зборувате
- Титловите за спротивната страна може да се свртат кон другата личност
Зборувајте како и обично
Титловите се појавуваат додека зборувате. Кога ќе направите пауза, смирен глас го чита преводот на глас. Притиснете „Стоп“ кога ќе завршите.
- Исклучете го гласот за да останат само титлови; тоа време се брои половично
- Забавете го темпото за постари слушатели или бучни места
Наместете го според ситуацијата
Преку масата
Телефонот е меѓу вас, со вклучен звучник. Подалечната половина од екранот може да се сврти кон другата личност.
Еден до друг
Држете го телефонот меѓу вас на каучот или на клупата. Двајцата ги читате истите титлови.
По една слушалка
За кафулиња и возови. Поделете пар слушалки: двајцата го слушате секој превод тивко, без да им пречите на луѓето околу вас.
Само титлови
Гласот е исклучен за мирни места. Времето се брои половично, па часовите траат подолго.
Корисно е да знаете
- Дали на другата личност ѝ треба апликацијата?
- Не. Таа треба само да зборува. Сè се случува на вашиот телефон.
- Како знае кој зборува?
- Слуша кој од вашите два јазика се зборува и сам ја менува насоката на преводот.
- Колку брзо зборува гласот?
- Набргу откако говорникот ќе направи пауза. Во поставките можете да изберете побавно или побрзо темпо.
- Дали разговорот се снима?
- Не. Зборовите се преведуваат во текот на разговорот и потоа се бришат, освен ако не го вклучите зачувувањето пред почетокот.
- Може ли да го користам кај лекар или адвокат?
- Ве молиме, немојте. Nualingo може да греши. За медицински, правни и официјални прашања обратете се кај професионален преведувач.