Nualingo
Próbáld ki ingyen

Egy telefon, két nyelv, nincs gomb a szó átadásához

A Nualingo egyszerre hallgat mindkettőtökre, felismeri, ki beszél, és mindenki szavait a másik nyelvén mutatja meg. Így zajlik, az első koppintástól az utolsó szóig.

  1. Válasszátok ki a két nyelvet

    Válaszd ki a tiédet és az övékét a 60 közül. Mindegyik a saját írásával jelenik meg, hogy a másik ember még a kezdés előtt ellenőrizhesse, jó-e a sajátja.

    • Az utolsó nyelvpárodat megjegyzi
    • Egy rövid tájékoztatás mindkét embernek elmondja, hogy MI-hang tolmácsol

  2. Tedd le a telefont kettőtök közé

    Fektesd le az asztalra bekapcsolt hangszóróval, vagy adj mindenkinek egy fülhallgatót. Senkinek sem kell semmit megnyomnia, hogy szóhoz jusson.

    • A képernyő nem kapcsol ki, amíg beszélgettek
    • A szemben ülőnek szóló feliratok felé fordíthatók
    Munkatársak beszélgetnek egy alacsony asztal körül

  3. Beszélgessetek, ahogy szoktatok

    A feliratok beszéd közben jelennek meg. Amikor szünetet tartotok, egy nyugodt hang felolvassa a fordítást. Ha végeztetek, nyomd meg a Stop gombot.

    • Kapcsold ki a hangot, és csak feliratot kapsz, amely felével számít
    • Lassíts a tempón idősebb hallgatóknak vagy zajos helyeken
    Két fiatal nevet egy kávé mellett

Állítsd be úgy, ahogy a hely kívánja

  • Szemben az asztalnál

    Laposan kettőtök között, bekapcsolt hangszóróval. A képernyő túlsó fele a másik ember felé fordulhat.

  • Egymás mellett

    Tartsátok a telefont kettőtök között a kanapén vagy egy padon. Mindketten ugyanazokat a feliratokat olvassátok.

  • Mindenkinek egy fülhallgató

    Kávézókba és vonatokra. Osszatok meg egy pár fülhallgatót: mindketten halkan halljátok az összes fordítást, és senkit sem zavartok a közeletekben.

  • Csak felirat

    Kikapcsolt hang csendes helyeken. Az idő felével számít, így az órák tovább tartanak.

Jó tudni

Kell alkalmazás a másik embernek?
Nem. Elég, ha beszél. Minden a te telefonodon történik.
Honnan tudja, ki beszél?
Hallja, hogy valaki a két nyelvetek közül melyiken beszél, és magától megfordítja a fordítás irányát.
Mennyi idő után szólal meg a hang?
Egy pillanattal azután, hogy a beszélő szünetet tart. A beállításokban lassabb vagy gyorsabb tempót is választhatsz.
Rögzíti a beszélgetést?
Nem. A szavakat menet közben fordítja, aztán elveti, hacsak az indítás előtt be nem kapcsolod a mentést.
Használhatom orvosnál vagy ügyvédnél?
Kérjük, ne. A Nualingo hibázhat. Orvosi, jogi és hivatalos ügyekben fordulj hivatásos tolmácshoz.

Próbáld ki ma este a vacsoraasztalnál. Három perc ingyenes.

Próbáld ki három percig ingyen