En mobil, två språk, ingen knapp för att turas om
Nualingo lyssnar på er båda samtidigt, hör vem som pratar och visar var och ens ord på den andras språk. Så här går det till, från första trycket till sista ordet.
Välj era två språk
Välj ditt och deras av 60. Vart och ett visas med sin egen skrift, så att den andra personen kan kontrollera att deras stämmer innan ni börjar.
- Ditt senaste språkpar sparas
- Ett kort meddelande berättar för båda att en AI-röst tolkar
Lägg mobilen mellan er
Lägg den platt på bordet med högtalaren på, eller ge var och en en hörsnäcka. Ingen behöver trycka på något för att få ordet.
- Skärmen förblir tänd medan ni pratar
- Undertexten för den bortre sidan kan vändas mot den personen
Prata som ni brukar
Undertexten visas medan ni pratar. När ni gör en paus läser en lugn röst upp översättningen. Tryck på Stopp när ni är klara.
- Stäng av rösten för bara undertext, det räknas till hälften
- Sänk tempot för äldre lyssnare eller bullriga rum
Ställ in det så som rummet kräver
Mitt emot vid bordet
Platt mellan er, högtalaren på. Skärmens bortre halva kan vändas mot den andra personen.
Sida vid sida
Håll mobilen mellan er i en soffa eller på en bänk. Ni läser båda samma undertext.
En hörsnäcka var
För kaféer och tåg. Dela på ett par hörsnäckor: ni hör båda varje översättning lågt, utan att störa någon i närheten.
Bara undertext
Rösten av för lugna platser. Tiden räknas till hälften, så dina timmar räcker längre.
Bra att veta
- Behöver den andra personen appen?
- Nej. De behöver bara prata. Allt sker på din mobil.
- Hur vet den vem som pratar?
- Den hör vilket av era två språk som talas och byter riktning av sig själv.
- Hur lång tid tar det innan rösten talar?
- En kort stund efter att den som pratar gör en paus. Du kan välja ett långsammare eller snabbare tempo i inställningarna.
- Spelas samtalet in?
- Nej. Orden översätts i flykten och kastas sedan, om du inte slår på sparande innan du börjar.
- Kan jag använda det hos läkaren eller advokaten?
- Hellre inte. Nualingo kan göra fel. För medicinska, juridiska eller officiella ärenden, anlita en professionell tolk.