एक फ़ोन, दो भाषाएँ, बारी का कोई झंझट नहीं
Nualingo आप दोनों को एक साथ सुनता है, पहचानता है कि कौन बोल रहा है, और हर व्यक्ति के शब्द दूसरे की भाषा में दिखाता है। पहले टैप से आख़िरी शब्द तक क्या होता है, यह रहा।
अपनी दो भाषाएँ चुनें
60 में से अपनी और उनकी भाषा चुनें। हर भाषा अपनी लिपि में दिखती है, ताकि शुरू करने से पहले दूसरा व्यक्ति जाँच सके कि उसकी भाषा सही है।
- आपकी पिछली जोड़ी याद रखी जाती है
- एक छोटी सूचना दोनों लोगों को बताती है कि एक AI आवाज़ अनुवाद कर रही है
फ़ोन को अपने बीच रखें
इसे मेज़ पर सीधा रखें, स्पीकर चालू करें, या हर व्यक्ति को एक ईयरफ़ोन दें। बारी लेने के लिए किसी को कुछ नहीं दबाना।
- बात करते समय स्क्रीन चालू रहती है
- दूसरी तरफ़ के कैप्शन उनकी ओर घुमाए जा सकते हैं
जैसे आमतौर पर बात करते हैं, वैसे ही करें
आपके बोलते समय कैप्शन दिखते हैं। आपके रुकने पर एक शांत आवाज़ अनुवाद पढ़कर सुनाती है। बात पूरी होने पर रोकें दबाएँ।
- सिर्फ़ कैप्शन के लिए आवाज़ बंद करें, जिसमें समय आधा गिना जाता है
- बुज़ुर्ग सुनने वालों या शोर वाले कमरों के लिए रफ़्तार धीमी करें
इसे वैसे सेट करें जैसी जगह की ज़रूरत हो
मेज़ के आमने-सामने
आपके बीच सीधा रखा हुआ, स्पीकर चालू। स्क्रीन का दूर वाला आधा हिस्सा पलटकर दूसरे व्यक्ति की ओर हो सकता है।
अगल-बगल
सोफ़े या बेंच पर फ़ोन को अपने बीच पकड़ें। दोनों एक ही कैप्शन पढ़ते हैं।
एक-एक ईयरफ़ोन
कैफ़े और ट्रेन के लिए। ईयरफ़ोन की एक जोड़ी आपस में बाँट लें: आप दोनों हर अनुवाद कम आवाज़ में सुनते हैं, आसपास किसी को परेशान किए बिना।
सिर्फ़ कैप्शन
शांत जगहों के लिए आवाज़ बंद। समय आधा गिना जाता है, इसलिए आपके घंटे ज़्यादा चलते हैं।
जानने लायक बातें
- क्या दूसरे व्यक्ति को ऐप चाहिए?
- नहीं। उन्हें बस बात करनी है। सब कुछ आपके फ़ोन पर होता है।
- इसे कैसे पता चलता है कि कौन बोल रहा है?
- यह सुनता है कि आपकी दो भाषाओं में से कौन-सी बोली जा रही है, और अपने-आप दिशा बदल लेता है।
- आवाज़ बोलने में कितनी देर लगती है?
- बोलने वाले के रुकने के थोड़ी देर बाद। आप सेटिंग्स में धीमी या तेज़ रफ़्तार चुन सकते हैं।
- क्या बातचीत रिकॉर्ड होती है?
- नहीं। शब्दों का अनुवाद होता जाता है और फिर उन्हें हटा दिया जाता है, जब तक आप शुरू करने से पहले सेविंग चालू न करें।
- क्या मैं इसे डॉक्टर या वकील के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- कृपया ऐसा न करें। Nualingo से ग़लतियाँ हो सकती हैं। मेडिकल, क़ानूनी या सरकारी मामलों के लिए किसी पेशेवर दुभाषिए की मदद लें।