Un ffôn, dwy iaith, dim cymryd tro
Mae Nualingo yn gwrando ar y ddau ohonoch chi ar unwaith, yn gweithio allan pwy sy'n siarad ac yn dangos geiriau pob person yn iaith y llall. Dyma beth sy'n digwydd o'r tap cyntaf i'r gair olaf.
Dewisa dy ddwy iaith
Dewisa dy iaith di a'u hiaith nhw o blith 60. Mae pob un yn ymddangos yn ei hysgrifen ei hun, felly gall y person arall wirio bod ei iaith yn gywir cyn i chi ddechrau.
- Mae dy bâr diwethaf yn cael ei gofio
- Mae hysbysiad byr yn dweud wrth y ddau berson fod llais AI yn cyfieithu
Rho'r ffôn rhyngoch chi
Gosoda fe'n fflat ar y bwrdd gyda'r seinydd ymlaen, neu rho un glustffon i bob person. Does dim rhaid i neb bwyso dim i gael siarad.
- Mae'r sgrin yn aros ymlaen tra byddwch chi'n siarad
- Gall y capsiynau ar yr ochr bellaf droi tuag at y person arall
Siaradwch fel y byddech chi fel arfer
Mae capsiynau'n ymddangos wrth i ti siarad. Pan fyddi di'n oedi, mae llais pwyllog yn darllen y cyfieithiad yn uchel. Pwysa Stopio pan fyddi di wedi gorffen.
- Diffodd y llais i gael capsiynau yn unig, sy'n cyfrif fel hanner yr amser
- Arafa'r rhythm ar gyfer pobl hŷn neu ystafelloedd swnllyd
Trefna fe fel mae'r lle'n gofyn
Wyneb yn wyneb wrth fwrdd
Yn fflat rhyngoch chi gyda'r seinydd ymlaen. Gall hanner pellaf y sgrin droi tuag at y person arall.
Ochr yn ochr
Daliwch y ffôn rhyngoch chi ar soffa neu fainc. Mae'r ddau ohonoch chi'n darllen yr un capsiynau.
Un glustffon yr un
Ar gyfer caffis a threnau. Rhannwch bâr o glustffonau: mae'r ddau berson yn clywed pob cyfieithiad yn isel, heb darfu ar neb gerllaw.
Capsiynau yn unig
Llais i ffwrdd ar gyfer lleoedd tawel. Mae amser yn cyfrif fel hanner, felly mae dy oriau'n para'n hirach.
Da i'w wybod
- Ydy'r person arall angen yr ap?
- Nac ydy. Does dim ond angen iddyn nhw siarad. Mae popeth yn digwydd ar dy ffôn di.
- Sut mae'n gwybod pwy sy'n siarad?
- Mae'n gwrando am ba un o'th ddwy iaith sy'n cael ei siarad ac yn newid cyfeiriad ar ei ben ei hun.
- Pa mor fuan mae'r llais yn siarad?
- Eiliad fach ar ôl i'r siaradwr oedi. Gelli di ddewis rhythm arafach neu gyflymach yn y gosodiadau.
- Ydy'r sgwrs yn cael ei recordio?
- Nac ydy. Mae'r geiriau'n cael eu cyfieithu wrth fynd ac yna'n cael eu taflu, oni bai dy fod yn troi cadw ymlaen cyn dechrau.
- Alla i ei ddefnyddio gyda meddyg neu gyfreithiwr?
- Paid, os gweli di'n dda. Gall Nualingo wneud camgymeriadau. Defnyddia gyfieithydd proffesiynol ar gyfer materion meddygol, cyfreithiol neu swyddogol.