Nualingo
Izmēģināt bez maksas

Viens tālrunis, divas valodas, bez pogas runāšanai pēc kārtas

Nualingo klausās jūs abus vienlaikus, saprot, kurš runā, un parāda katra cilvēka vārdus otra valodā. Lūk, kā tas notiek, no pirmā pieskāriena līdz pēdējam vārdam.

  1. Izvēlieties savas divas valodas

    Izvēlieties savu un otras personas valodu no 60. Katra parādās savā rakstībā, lai otra persona pirms sākuma varētu pārbaudīt, vai viņas valoda ir pareiza.

    • Jūsu pēdējais pāris tiek atcerēts
    • Īss paziņojums abiem pasaka, ka tulko MI balss

  2. Novietojiet tālruni starp jums

    Nolieciet to plakaniski uz galda ar ieslēgtu skaļruni vai iedodiet katram pa austiņai. Nevienam nekas nav jāspiež, lai runātu pēc kārtas.

    • Ekrāns paliek ieslēgts, kamēr runājat
    • Subtitrus pretējai pusei var pagriezt pret to
    Kolēģi sarunājas pie zema galdiņa

  3. Runājiet kā parasti

    Subtitri parādās, kamēr runājat. Kad ieturat pauzi, mierīga balss nolasa tulkojumu. Kad esat beiguši, nospiediet Apturēt.

    • Izslēdziet balsi, lai būtu tikai subtitri; tas tiek skaitīts uz pusi
    • Palēniniet tempu gados vecākiem klausītājiem vai trokšņainām telpām
    Divi jauni cilvēki smejas pie kafijas

Iestatiet to tā, kā telpai vajag

  • Pāri galdam

    Plakaniski starp jums, skaļrunis ieslēgts. Ekrāna tālākā puse var pagriezties pret otru personu.

  • Blakus viens otram

    Turiet tālruni starp jums uz dīvāna vai soliņa. Jūs abi lasāt tos pašus subtitrus.

  • Pa austiņai katram

    Kafejnīcām un vilcieniem. Sadaliet austiņu pāri: jūs abi dzirdat katru tulkojumu nelielā skaļumā, netraucējot apkārtējos.

  • Tikai subtitri

    Balss izslēgta mierīgām vietām. Laiks tiek skaitīts uz pusi, tāpēc jūsu stundas pietiek ilgāk.

Noderīgi zināt

Vai otrai personai ir vajadzīga lietotne?
Nē. Viņai tikai jārunā. Viss notiek jūsu tālrunī.
Kā tas zina, kurš runā?
Tas dzird, kurā no jūsu divām valodām runā, un pats maina virzienu.
Cik ilgi jāgaida, līdz balss sāk runāt?
Brīdi pēc tam, kad runātājs ietur pauzi. Iestatījumos varat izvēlēties lēnāku vai ātrāku tempu.
Vai saruna tiek ierakstīta?
Nē. Vārdi tiek tulkoti uzreiz un pēc tam izmesti, ja vien pirms sākuma neieslēdzat saglabāšanu.
Vai varu to izmantot pie ārsta vai jurista?
Lūdzu, nē. Nualingo var kļūdīties. Medicīniskiem, juridiskiem vai oficiāliem jautājumiem izmantojiet profesionāla tulka pakalpojumus.

Izmēģiniet to šovakar pie galda. Trīs minūtes ir bez maksas.

Izmēģiniet trīs minūtes bez maksas