Một điện thoại, hai ngôn ngữ, không phải chờ đến lượt
Nualingo lắng nghe cả hai người cùng lúc, nhận ra ai đang nói, và hiển thị lời mỗi người bằng ngôn ngữ của người kia. Đây là những gì diễn ra từ lần chạm đầu tiên đến từ cuối cùng.
Chọn hai ngôn ngữ của bạn
Chọn ngôn ngữ của bạn và của họ trong số 60 ngôn ngữ. Mỗi ngôn ngữ hiện bằng chữ viết riêng của nó, để người kia kiểm tra ngôn ngữ của mình đúng chưa trước khi bắt đầu.
- Cặp ngôn ngữ lần trước được ghi nhớ
- Một thông báo ngắn cho cả hai người biết có giọng AI đang phiên dịch
Đặt điện thoại giữa hai người
Đặt điện thoại nằm phẳng trên bàn, bật loa ngoài, hoặc đưa mỗi người một bên tai nghe. Không ai phải nhấn gì để đến lượt mình.
- Màn hình luôn sáng trong lúc bạn trò chuyện
- Phụ đề cho người ngồi đối diện có thể xoay về phía họ
Nói chuyện như bình thường
Phụ đề hiện ra trong lúc bạn nói. Khi bạn dừng lại, một giọng đọc êm dịu đọc to bản dịch. Nhấn Dừng khi đã xong.
- Tắt giọng đọc để chỉ dùng phụ đề, thời gian khi đó chỉ tính một nửa
- Giảm nhịp độ cho người nghe lớn tuổi hoặc phòng ồn
Thiết lập theo đúng không gian bạn đang ở
Ngồi đối diện qua bàn
Đặt phẳng giữa hai người và bật loa ngoài. Nửa trên của màn hình có thể lật để quay về phía người kia.
Ngồi cạnh nhau
Cầm điện thoại giữa hai người khi ngồi trên ghế sofa hay ghế dài. Cả hai cùng đọc một phụ đề.
Mỗi người một bên tai nghe
Cho quán cà phê và trên tàu. Dùng chung một đôi tai nghe: cả hai đều nghe mọi bản dịch thật khẽ, không làm phiền ai xung quanh.
Chỉ có phụ đề
Tắt giọng đọc ở những nơi yên tĩnh. Thời gian chỉ tính một nửa, nên số giờ của bạn dùng được lâu hơn.
Điều nên biết
- Người kia có cần ứng dụng không?
- Không. Họ chỉ cần nói. Mọi thứ diễn ra trên điện thoại của bạn.
- Làm sao ứng dụng biết ai đang nói?
- Ứng dụng nghe xem ngôn ngữ nào trong hai ngôn ngữ của bạn đang được nói và tự đổi hướng dịch.
- Bao lâu thì giọng đọc cất lên?
- Một lát sau khi người nói dừng lại. Bạn có thể chọn nhịp độ chậm hơn hoặc nhanh hơn trong phần cài đặt.
- Cuộc trò chuyện có bị ghi âm không?
- Không. Lời nói được dịch ngay khi bạn nói rồi bị loại bỏ, trừ khi bạn bật lưu trước khi bắt đầu.
- Tôi có dùng được khi gặp bác sĩ hoặc luật sư không?
- Xin đừng. Nualingo có thể sai. Hãy dùng phiên dịch viên chuyên nghiệp cho các việc về y tế, pháp lý hoặc giấy tờ chính thức.