Adatkezelési tájékoztató

Utoljára frissítve: 2026. október 6. · Tervezet jogi átnézésre · Ezen a nyelven is elérhető: English, Afrikaans, shqip, العربية, azərbaycan dili, euskara, беларуская, বাংলা, bosanski, български, català, 中文, hrvatski, čeština, dansk, Nederlands, eesti, suomi, français, galego, Deutsch, Ελληνικά, ગુજરાતી, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, italiano, 日本語, ಕನ್ನಡ, қазақ тілі, 한국어, latviešu, lietuvių, македонски, Bahasa Melayu, മലയാളം, मराठी, norsk, فارسی, polski, português, ਪੰਜਾਬੀ, română, русский, српски, slovenčina, slovenščina, español, Kiswahili, svenska, Tagalog, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Türkçe, українська, اردو, Tiếng Việt, Cymraeg

Röviden

A szavaid azért haladnak át a Nualingón, hogy le legyenek fordítva, aztán eltűnnek. Egy beszélgetést csak akkor őrzünk meg, ha bekapcsolod a mentést, és bármikor törölheted. Soha nem adjuk el az adataidat, és nem használjuk a beszélgetéseidet hirdetésekhez.

Kik vagyunk

A Nualingót a GCI Solutions Limited üzemelteti. Mi felelünk az itt leírt személyes adatokért. Kapcsolat: privacy@nualingo.com.

Mit gyűjtünk

Ha van fiókod: az e-mail-címedet, a nevedet, a nyelvedet és a fizetési adatokat, amelyeket a fizetési szolgáltatónk kezel. Amikor az alkalmazást használod: a beszélgetés hangját és szövegét, amíg tart, a választott nyelveket és az időtartamot. Amikor írsz nekünk: a nevedet, az e-mail-címedet és az üzenetedet, csak addig tárolva, amíg a válaszhoz szükség van rájuk.

A beszéd, miközben beszélsz

A hang szöveggé alakul, és egy fordítószolgáltatáshoz kerül, hogy elkészüljön a felirat és a hang. Feldolgozása menet közben történik, és soha nem tároljuk. Ha bekapcsolod a mentést, a beszélgetés szövegét őrizzük meg, a hangját nem.

Mentett beszélgetések

A mentés alapból ki van kapcsolva. Bekapcsolhatod egyetlen beszélgetésre, vagy a Beállításokban minden új beszélgetésre, és bármelyik beszélgetés közben kikapcsolhatod. Mindkét ember a saját nyelvén látja a tájékoztatást. Csak a szöveg kerül mentésre. A mentett beszélgetések a fiókodban maradnak, amíg nem törlöd őket.

Kivel osztjuk meg

A Soniox szöveggé alakítja a beszédet, lefordítja és felolvassa. Az OpenAI fordítja a begépelt üzeneteket, és helyettesíti a hangot, ha az nem érhető el. A Stripe kezeli a fizetést, a Clerk a bejelentkezést, a Supabase tárolja az adatbázisunkat, a Vercel pedig az alkalmazás tárhelye. A Daily továbbítja a videohívásokat, ha használod őket. A Resend küldi és fogadja az e-mailjeinket, köztük a kapcsolatfelvételi űrlap üzeneteit, a neked küldött válaszainkat, valamint a fiókodról vagy a számlázásról szóló e-maileket. A PostHog sütik és IP-címek nélkül számolja a látogatásokat és azt, hogyan használják az alkalmazást, és soha nem kapja meg, ami egy beszélgetésben elhangzik. Mindegyikük kizárólag a mi utasításaink szerint jár el. Személyes adatokat nem adunk el.

Meddig őrizzük meg

A fiókadatokat addig, amíg fiókod van. A használati adatokat a számlázáshoz hat évig. A próbát használó látogatók esetében: egy véletlenszerű azonosító egy sütiben, amely semmit sem tartalmaz rólad, számolja a napi három ingyenes percet. A süti egy év után lejár.

A jogaid

Bármelyik mentett beszélgetést magad is törölheted a Mentett beszélgetések oldalon. Ha meg szeretnéd tekinteni, javítani, exportálni vagy törölni a rólad tárolt egyéb adatokat, írj a privacy@nualingo.com címre. Panaszt tehetsz a helyi adatvédelmi hatóságnál.

Sütik

Nélkülözhetetlen sütiket használunk, hogy bejelentkezve maradj, emlékezzünk a nyelvedre, és számoljuk a próba perceit. Analitikai vagy hirdetési sütiket nem használunk.