Tko smo
Nualingo vodi GCI Solutions Limited. Za osobne podatke opisane ovdje odgovorni smo mi. Kontakt: privacy@nualingo.com.
Što prikupljamo
Ako imaš račun: tvoju adresu e-pošte, ime, tvoj jezik i podatke o plaćanju, koje obrađuje naš pružatelj usluga plaćanja. Kad koristiš aplikaciju: zvuk i tekst razgovora dok traje, odabrane jezike i koliko je razgovor trajao. Ako nam pišeš: tvoje ime, adresu e-pošte i poruku, koje čuvamo samo onoliko dugo koliko nam treba za odgovor.
Govor dok govoriš
Zvuk se pretvara u tekst i šalje usluzi prevođenja kako bi nastali titlovi i glas. Obrađuje se u hodu i nikad ga ne spremamo. Ako uključiš spremanje, čuvamo tekst razgovora, ne zvuk.
Spremljeni razgovori
Spremanje je prema zadanim postavkama isključeno. Možeš ga uključiti za jedan razgovor ili u Postavkama za svaki novi, a isključiti tijekom bilo kojeg razgovora. Obje osobe vide obavijest na svom jeziku. Sprema se samo tekst. Spremljeni razgovori ostaju na tvom računu dok ih ne izbrišeš.
S kim ih dijelimo
Soniox pretvara govor u tekst, prevodi ga i čita. OpenAI prevodi upisane poruke i uskače kad taj glas nije dostupan. Stripe prima plaćanja, Clerk upravlja prijavom, Supabase čuva našu bazu podataka, a Vercel ugošćuje aplikaciju. Daily prenosi videopozive ako ih koristiš. Resend šalje i prima našu e-poštu, uključujući poruke iz obrasca za kontakt, naše odgovore tebi i e-poruke o tvom računu ili plaćanju. PostHog broji posjete i način korištenja aplikacije, bez kolačića i IP adresa, i nikad ne prima ono što je izgovoreno u razgovoru. Svaki od njih postupa samo prema našim uputama. Osobne podatke ne prodajemo.
Koliko dugo ih čuvamo
Podatke o računu dok imaš račun. Zapise o korištenju za naplatu šest godina. Posjetitelji na probi: nasumični identifikator u kolačiću, koji o tebi ne sadrži ništa, broji tri besplatne minute svaki dan. Kolačić istječe nakon godinu dana.
Tvoja prava
Bilo koji spremljeni razgovor možeš sam izbrisati na stranici Spremljeni razgovori. Ako želiš vidjeti, ispraviti, izvesti ili izbrisati bilo koje druge podatke koje imamo o tebi, piši na privacy@nualingo.com. Možeš podnijeti i pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka.
Kolačići
Koristimo nužne kolačiće kako bi ostala aktivna tvoja prijava, kako bismo zapamtili tvoj jezik i brojali minute probe. Ne koristimo kolačiće za analitiku ni za oglašavanje.