Pemberitahuan privasi

Terakhir diperbarui 6 Oktober 2026 · Draf, menunggu tinjauan hukum · Juga tersedia dalam bahasa English, Afrikaans, shqip, العربية, azərbaycan dili, euskara, беларуская, বাংলা, bosanski, български, català, 中文, hrvatski, čeština, dansk, Nederlands, eesti, suomi, français, galego, Deutsch, Ελληνικά, ગુજરાતી, עברית, हिन्दी, magyar, italiano, 日本語, ಕನ್ನಡ, қазақ тілі, 한국어, latviešu, lietuvių, македонски, Bahasa Melayu, മലയാളം, मराठी, norsk, فارسی, polski, português, ਪੰਜਾਬੀ, română, русский, српски, slovenčina, slovenščina, español, Kiswahili, svenska, Tagalog, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Türkçe, українська, اردو, Tiếng Việt, Cymraeg

Ringkasnya

Kata-katamu melewati Nualingo untuk diterjemahkan, lalu hilang. Kami hanya menyimpan percakapan jika kamu mengaktifkan penyimpanan, dan kamu bisa menghapusnya kapan saja. Kami tidak pernah menjual datamu atau memakai percakapanmu untuk iklan.

Siapa kami

Nualingo dijalankan oleh GCI Solutions Limited. Kami bertanggung jawab atas data pribadi yang dijelaskan di sini. Kontak: privacy@nualingo.com.

Apa yang kami kumpulkan

Jika kamu punya akun: alamat email, nama, bahasamu, dan detail tagihan, yang diurus oleh penyedia pembayaran kami. Saat kamu memakai aplikasi: audio dan teks percakapan selama berlangsung, bahasa yang dipilih, dan berapa lama percakapannya. Jika kamu menghubungi kami: nama, alamat email, dan pesanmu, yang kami simpan hanya selama diperlukan untuk membalas.

Ucapanmu saat kamu berbicara

Audio diubah menjadi teks dan dikirim ke layanan terjemahan untuk menghasilkan subtitel dan suara. Audio diproses saat itu juga dan tidak pernah kami simpan. Jika kamu mengaktifkan penyimpanan, kami menyimpan teks percakapan, bukan audionya.

Percakapan tersimpan

Penyimpanan nonaktif secara default. Kamu bisa mengaktifkannya untuk satu percakapan, atau di Pengaturan untuk semua percakapan baru, dan menonaktifkannya selama percakapan apa pun. Kedua orang melihat pemberitahuan dalam bahasa masing-masing. Hanya teks yang disimpan. Percakapan tersimpan tetap ada di akunmu sampai kamu menghapusnya.

Dengan siapa kami membagikannya

Soniox mengubah ucapan menjadi teks, menerjemahkannya, dan membacakannya. OpenAI menerjemahkan pesan yang diketik dan menggantikan suara itu saat tidak tersedia. Stripe mengurus pembayaran, Clerk mengurus proses masuk, Supabase menampung basis data kami, dan Vercel menampung aplikasinya. Daily menyalurkan panggilan video, saat kamu memakainya. Resend mengirim dan menerima email kami, termasuk pesan dari formulir kontak, balasan kami untukmu, dan email tentang akun atau tagihanmu. PostHog menghitung kunjungan dan cara aplikasi dipakai, tanpa cookie atau alamat IP, dan tidak pernah menerima apa yang diucapkan dalam percakapan. Masing-masing hanya bertindak sesuai instruksi kami. Kami tidak menjual data pribadi.

Berapa lama kami menyimpannya

Data akun, selama kamu memiliki akun. Catatan penggunaan untuk tagihan, selama enam tahun. Pengunjung uji coba: pengenal acak dalam cookie, tanpa informasi apa pun tentang dirimu, menghitung tiga menit gratis setiap hari. Cookie itu kedaluwarsa setelah satu tahun.

Hak-hakmu

Kamu bisa menghapus sendiri percakapan tersimpan mana pun dari halaman Percakapan tersimpan. Untuk melihat, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus data lain yang kami miliki tentang dirimu, kirim email ke privacy@nualingo.com. Kamu bisa mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data setempat.

Cookie

Kami memakai cookie penting untuk menjaga kamu tetap masuk, mengingat bahasamu, dan menghitung menit uji coba. Kami tidak memakai cookie analitik atau iklan.