Aviso de privacidade

Última actualización: 6 de outubro de 2026 · Borrador pendente de revisión legal · Tamén dispoñible en English, Afrikaans, shqip, العربية, azərbaycan dili, euskara, беларуская, বাংলা, bosanski, български, català, 中文, hrvatski, čeština, dansk, Nederlands, eesti, suomi, français, Deutsch, Ελληνικά, ગુજરાતી, עברית, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, italiano, 日本語, ಕನ್ನಡ, қазақ тілі, 한국어, latviešu, lietuvių, македонски, Bahasa Melayu, മലയാളം, मराठी, norsk, فارسی, polski, português, ਪੰਜਾਬੀ, română, русский, српски, slovenčina, slovenščina, español, Kiswahili, svenska, Tagalog, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Türkçe, українська, اردو, Tiếng Việt, Cymraeg

En resumo

As túas palabras pasan por Nualingo para traducirse e despois desaparecen. Só conservamos unha conversa se activas o gardado, e podes borrala en calquera momento. Nunca vendemos os teus datos nin usamos as túas conversas para publicidade.

Quen somos

Nualingo xestiónao GCI Solutions Limited. Somos responsables dos datos persoais que se describen aquí. Contacto: privacy@nualingo.com.

Que recollemos

Se tes unha conta: o teu enderezo de correo electrónico, o teu nome, a túa lingua e os datos de facturación, que xestiona o noso provedor de pagamentos. Cando usas a app: o audio e o texto da conversa mentres está en curso, as linguas escollidas e canto durou. Se nos escribes: o teu nome, o teu enderezo de correo electrónico e a túa mensaxe, que conservamos só o tempo necesario para responderche.

A voz mentres falas

O audio convértese en texto e envíase a un servizo de tradución para producir os subtítulos e a voz. Procésase no momento e nunca o almacenamos. Se activas o gardado, conservamos o texto da conversa, non o audio.

Conversas gardadas

O gardado está desactivado de serie. Podes activalo para unha conversa, ou en Axustes para todas as novas, e desactivalo durante calquera conversa. As dúas persoas ven un aviso na súa propia lingua. Só se garda o texto. As conversas gardadas permanecen na túa conta ata que as borres.

Con quen o compartimos

Soniox converte a voz en texto, tradúcea e dia en alto. OpenAI traduce as mensaxes escritas e substitúe esa voz cando non está dispoñible. Stripe xestiona os pagamentos, Clerk xestiona o inicio de sesión, Supabase aloxa a nosa base de datos e Vercel aloxa a app. Daily transmite as videochamadas, cando as usas. Resend envía e recibe o noso correo, incluídas as mensaxes do formulario de contacto, as nosas respostas e os correos sobre a túa conta ou a facturación. PostHog conta as visitas e como se usa a app, sen cookies nin enderezos IP, e nunca recibe o que se di nunha conversa. Cada un actúa só seguindo as nosas instrucións. Non vendemos datos persoais.

Canto tempo o conservamos

Os datos da conta, mentres teñas unha conta. Os rexistros de uso para a facturación, durante seis anos. Visitantes de proba: un identificador aleatorio nunha cookie, sen nada sobre ti, conta os tres minutos de balde de cada día. A cookie caduca ao cabo dun ano.

Os teus dereitos

Podes borrar ti mesmo calquera conversa gardada desde a páxina Conversas gardadas. Para ver, corrixir, exportar ou borrar calquera outro dato que teñamos sobre ti, escribe a privacy@nualingo.com. Podes presentar unha reclamación ante a túa autoridade local de protección de datos.

Cookies

Usamos cookies esenciais para manter a túa sesión iniciada, lembrar a túa lingua e contar os minutos de proba. Non usamos cookies de analítica nin de publicidade.