タイ語でも、Androidでも、AirPodsなしでライブ翻訳
Appleのライブ翻訳はAirPodsとiPhoneで動き、タイ語は対応言語にありません。Nualingoは、AndroidでもiPhoneでも、1台のスマホのブラウザで動きます。二人ともスマホに向かって話し、スマホが翻訳を表示して読み上げます。
Nualingoを3分間無料で試すアカウントもダウンロードも不要。各端末で1日3分間。
AirPodsのライブ翻訳に必要なもの
2026年10月時点のApple自身のページによる情報です。ライブ翻訳には、Apple Intelligenceをオンにした iPhone 15 Pro 以降と、アクティブノイズキャンセリング搭載のAirPods 4や、AirPods Pro 2、Pro 3などの対応するAirPodsが必要です。AirPodsを着けた人には相手の言葉が翻訳されて聞こえ、相手はiPhoneで翻訳を読むか聞くかします。対応言語は地域による違いを含めて約10で、タイ語は含まれていません。Android版はありません。
並べて比較
| 項目 | AirPodsのライブ翻訳 | Nualingo |
|---|---|---|
| スマホ | Apple Intelligenceを使える iPhone 15 Pro 以降 | AndroidスマホまたはiPhoneのブラウザ |
| イヤホン | 対応するAirPodsを、一人が着ける | 不要。ヘッドホンは任意です。 |
| タイ語 | 非対応 | 対応。60言語のひとつです |
| 言語 | 地域による違いを含めて約10 | 60言語からどの2つでも |
| 料金 | iPhoneとAirPodsを持っていれば無料 | 各端末で1日3分間無料、その後はプランが月額$5.99から。週単位のプランはありません。 |
Nualingoで得られるもの
- 買うものは何もありません。今お持ちのスマホのブラウザで動き、相手の方も何もインストールしません。
- イヤホンは必要ありません。スマホを二人の間に置くと、どの文も両方の言語で表示され、翻訳が読み上げられます。
- タイ語は60言語のひとつで、英語とタイ語は私たちが実際の会話で試した組み合わせのひとつです。
- 会話は、残すと選んだ場合だけ保存され、あとから削除することもできます。
AirPodsのライブ翻訳のほうが向いているとき
対応するiPhoneとAirPodsをすでにお持ちで、あなたの2つの言語がどちらもAppleの対応言語に入っているなら、まずはライブ翻訳を試してください。追加の費用はかからず、翻訳はそのまま耳に届きます。Nualingoは、ライブ翻訳がカバーしない会話のためのものです。タイ語、Androidのスマホ、そして誰も対応する機器を持っていない家族のために。
よくある質問
- AirPodsのライブ翻訳はタイ語に対応していますか？
- いいえ。2026年10月時点で、タイ語はAppleのライブ翻訳の対応言語に入っていません。Nualingoは英語とタイ語の間、または60言語のうちほかのどの2つの間でも通訳します。
- AirPodsのライブ翻訳はAndroidスマホで使えますか？
- いいえ。Apple Intelligenceを使える iPhone 15 Pro 以降が必要です。NualingoはAndroidスマホでもiPhoneでも同じようにブラウザで動きます。
- Nualingoにはイヤホンが必要ですか？
- いいえ。スマホが二人のために翻訳を読み上げます。ヘッドホンは任意ですが、使うとマイクがアプリ自身の音声を拾わなくなるので役立ちます。
- Nualingoは無料ですか？
- 各端末で1日3分間、アカウントなしで無料で使えます。その後はプランが月額$5.99から始まります。週単位のプランはありません。
- Nualingoはビデオ通話で使えますか？
- いいえ。二人とも同じスマホのそばにいる必要があります。
この情報の出典
お持ちのスマホで試してみてください
スマホのブラウザでNualingoを開き、2つの言語を選んで、3分間話してみてください。アカウントは不要です。