ストーリー4分で読めます
ロラとずっとしたかった会話
あなたは英語で育ちました。おばあちゃんはタガログ語で考えます。テーブルに1台のスマホを置けば、その隔たりを越えて、ゆっくり長く話す時間がどんなものになりうるか。
Nualingoチーム ·
みんなのテーブルからの便り
言語を越えて話す家族、旅行者、同僚のストーリーに加えて、ガイドや製品のニュースをお届けします。
ガイド5分 ·
パートナーの家族に初めて会うとき
スマホをどこに置くか、最初に何を言うか、そして音声を聞いたことのない人にどう説明するか。
製品4分 ·
Nualingoはどうやって話し手を判断しているのか
順番を切り替えるボタンはありません。言語の判別のしくみと、間が大切な理由を分かりやすく説明します。
ストーリー4分 ·
ついに相づちだけで終わらなくなった勉強会
4人の学生、2つの言語、図書館でひとつのテーブルを囲んで。
ガイド4分 ·
字幕か音声か：どちらを、いつ使うか
静かなカフェ、にぎやかな市場、家族が寝静まった夜更け。そして字幕のみの時間が半分でカウントされる理由。
ストーリー4分 ·
言葉の通じない街で部屋を借りる
敷金や光熱費についての質問を、キッチンのテーブルで聞いて、答えてもらう。
製品4分 ·
60の言語、ウクライナ語やタミル語も
60言語のどの2つでも、とはどういうことか。あまり使われない組み合わせで期待できること、そして専用ページを作る前に組み合わせをどうテストしているか。
ガイド3分
NualingoとGoogle 翻訳の会話モード
Google 翻訳の会話モードは無料で、1台のスマホを共有して使えます。Nualingoの違い、料金、そしてGoogleのほうが向いている場面をご紹介します。
ガイド3分
AirPodsのライブ翻訳の代わりに
AirPodsのライブ翻訳には最近のiPhoneと対応AirPodsが必要で、タイ語には対応していません。NualingoはAndroidでもiPhoneでもブラウザで動き、60言語に対応します。
ガイド3分
パートナーの家族と話す
別の言語を話すパートナーの家族との食事や訪問。最初に準備すること、1台のスマホがテーブルでどう通訳するか、そしてその限界について。
ガイド8分
The best apps for a translated conversation
Nine apps and devices for a spoken conversation between two people, set side by side from each maker's own pages. Ours is one of them, and we say so.
ガイド3分
SayHi was shut down: what to use instead
SayHi Translate stopped working in August 2024, and Amazon gave no reason. These apps still translate a conversation on one phone, the free ones first.
ガイド4分
An alternative to Samsung Interpreter
Samsung's Interpreter is free on recent Galaxy phones, with 22 languages. If your phone is not a Galaxy, Nualingo runs in the browser in any two of 60.
ガイド3分
An alternative to Microsoft Translator
Microsoft Translator is free and translates a conversation on one phone. Here is how Nualingo differs, what it costs and when Microsoft is the better pick.
ガイド3分
An alternative to Pocketalk
Pocketalk is a handheld translator from $299.95 with five years of data. Nualingo runs in your phone's browser instead. Here is when each one makes sense.