Google Traduction gère déjà les conversations gratuitement. Alors pourquoi essayer Nualingo ?
Si le mode conversation de Google Traduction vous convient, continuez à l’utiliser. Nualingo s’adresse à ceux qui veulent quelque chose d’un peu différent : un interprète qui s’ouvre dans le navigateur du téléphone, garde toute la conversation à l’écran et ne l’enregistre que si vous le demandez. Cette page compare les deux.
Essayez Nualingo gratuitement pendant trois minutesSans compte et rien à télécharger. Trois minutes par jour sur chaque appareil.
Ce que fait le mode conversation de Google Traduction
Voici comment Google le décrit dans ses propres pages d’aide, en octobre 2026. Il est gratuit, dans l’application Google Traduction sur Android et iPhone. Deux personnes partagent un téléphone, et le micro détecte quand une langue s’arrête et que l’autre commence. Il prononce la traduction et l’affiche sous forme de texte. Google annonce plus de 70 langues, dont le thaï.
Côte à côte
| Question | Google Traduction | Nualingo |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit | Trois minutes gratuites par jour sur chaque appareil, puis des forfaits à partir de $5.99 par mois. Pas de forfaits hebdomadaires. |
| Où il fonctionne | L’application Google Traduction, sur Android et iPhone | Le navigateur du téléphone, sur Android ou iPhone. Rien à télécharger. |
| Langues | Plus de 70, selon Google | N’importe quelle paire parmi 60 |
| Téléphones nécessaires | Un seul, partagé | Un seul, partagé. L’autre personne n’installe rien. |
| Ce que vous obtenez | Une traduction parlée et du texte à l’écran | Des sous-titres dans les deux langues et une voix. La voix peut être désactivée. |
Ce que vous apporte Nualingo
- Il s’ouvre depuis un lien dans le navigateur. Si le téléphone posé sur la table appartient à la mère de votre partenaire, rien n’a besoin d’y être installé.
- Chaque phrase reste à l’écran avec sa traduction en dessous, pour que vous puissiez tous les deux remonter et vérifier ce qui a été dit.
- Quand il entend mal un nom ou un nombre, vous pouvez taper la correction, et la correction est prononcée.
- Une conversation n’est conservée que si vous choisissez de la garder, et vous pouvez la supprimer ensuite.
Quand Google Traduction est le meilleur choix
Si vous avez besoin d’un outil gratuit, ou d’une langue hors de nos 60, utilisez Google Traduction. Même chose pour une question rapide au comptoir d’un magasin. Nualingo est conçu pour des conversations plus longues que vous voudrez peut-être relire, comme un dîner avec la famille de votre partenaire. L’essai dure trois minutes, assez pour essayer les deux sur la même conversation et vous faire votre propre avis.
Les questions qu’on nous pose
- Le mode conversation de Google Traduction est-il gratuit ?
- Oui. En octobre 2026, il est gratuit dans l’application Google Traduction sur Android et iPhone. Nualingo offre à chaque appareil trois minutes gratuites par jour, puis les forfaits commencent à $5.99 par mois.
- Pourquoi payer Nualingo alors que Google Traduction est gratuit ?
- Ce n’est peut-être pas nécessaire. Essayez d’abord Google Traduction dans vos deux langues. Nualingo convient à ceux qui le veulent dans le navigateur sans rien installer, avec une conversation qu’ils peuvent faire défiler et corriger, et une trace conservée uniquement quand ils la demandent.
- Nualingo traduit-il les deux personnes, comme le mode conversation de Google ?
- Oui. Les deux personnes parlent au même téléphone. Quelle que soit la personne qui parle, l’autre voit la traduction et l’entend lue à voix haute.
- L’autre personne a-t-elle besoin d’une application ?
- Non. Nualingo fonctionne sur un seul téléphone, dans son navigateur. La personne à qui vous parlez n’installe rien, et vous non plus.
- Puis-je utiliser Nualingo pendant un appel vidéo ?
- Non. Les deux personnes doivent se trouver à côté du même téléphone.
D’où viennent ces informations
Essayez les deux sur la même conversation
Trois minutes suffisent pour entendre comment Nualingo gère vos deux langues. Sans compte, et sans forfait hebdomadaire qui vous attend à la fin.