ഭാഷ അറിയാത്ത ഒരു നഗരത്തിൽ ഫ്ലാറ്റ് വാടകയ്ക്കെടുക്കുമ്പോൾ

നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന ഒരു ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടെത്തി, ഒരു കാപ്പി ഓർഡർ ചെയ്യാനല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ഭാഷ വശമില്ലാത്ത ഒരു നഗരത്തിൽ. വീട്ടുടമ സംസാരിക്കുന്നത് അവരുടെ ഭാഷയാണ്, നിങ്ങളുടേത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രം. എല്ലാം ചോദിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ശരിയായ അവസരമാണ് ഫ്ലാറ്റ് കാണൽ: ഡെപ്പോസിറ്റ് എത്രയാണ്, ബില്ലുകളിൽ എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടും, ബോയിലർ നിന്നാൽ ആരെ വിളിക്കണം. ഒരു വാക്യപുസ്തകമോ ഓരോ ഊഴത്തിനും ബട്ടൺ അമർത്തേണ്ട ഒരു ആപ്പോ ആ സംഭാഷണത്തെ ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാക്കും.

ഇതൊരു ഉദാഹരണ ദൃശ്യമാണ്, യഥാർത്ഥ ഒരു വാടകക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടല്ല. നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ഫോൺ വച്ച് ആ അടുക്കളമേശ സംഭാഷണം എങ്ങനെ നടക്കാമെന്നും, എവിടെ ഫോൺ നിർത്തി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഏറ്റെടുക്കണമെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു.

ഫ്ലാറ്റ് കാണുന്നതിന് മുമ്പ്

ചുറ്റും നോക്കിനടക്കുമ്പോൾ മറന്നുപോകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ എഴുതിവയ്ക്കുക. പ്രധാനപ്പെട്ട മിക്ക കാര്യങ്ങളും ഒരു ചെറിയ പട്ടികയിൽ ഒതുങ്ങും:

1. 1ഡെപ്പോസിറ്റ് എത്രയാണ്, അത് എങ്ങനെ, എപ്പോൾ തിരികെ നൽകും?
2. 2ഏതൊക്കെ ബില്ലുകൾ വാടകയിൽ ഉൾപ്പെടും, ഏതൊക്കെ ഞാൻ വേറെ അടയ്ക്കണം?
3. 3വാടകക്കാലം എത്രയാണ്, അവസാനിപ്പിക്കാൻ നമ്മളിൽ ആരായാലും എത്ര മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകണം?
4. 4എന്തെങ്കിലും കേടായാൽ ഞാൻ ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടേണ്ടത്?
5. 5ഞാൻ താമസം മാറുന്ന ദിവസം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മീറ്ററുകൾ നോക്കാമോ?

നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബ്രൗസറിൽ Nualingo തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും വീട്ടുടമയുടേതും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പിന്നെ താളം സജ്ജമാക്കുക. സന്തുലിതം സ്വാഭാവികമായ ഒരു ഇടവേളയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, മിക്ക സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ചേരും. വീട്ടുടമ നീട്ടി സംസാരിക്കുന്നയാളാണെങ്കിലോ സംഖ്യകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിർത്തി ആലോചിക്കേണ്ടി വരുമെങ്കിലോ, ക്ഷമയോടെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ നേരം കാത്തിരിക്കും, അതിനാൽ ഉത്തരങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ മുറിയില്ല.

അടുക്കളമേശയ്ക്കരികിൽ

തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഫോൺ എന്തിനാണെന്ന് വീട്ടുടമയോട് പറയുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക അമർത്തുമ്പോൾ, ഒരു AI ശബ്ദമാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ചെറിയ അറിയിപ്പ് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഷകളിലും വരും, അത് വിശദീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യും. അവർ ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. സംസാരിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

സ്പീക്കർ ഓണാക്കി ഫോൺ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ മലർത്തി വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ എതിർവശങ്ങളിലാണ് ഇരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അവർക്ക് അവരുടെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ നേരെ വായിക്കാൻ സ്ക്രീനിന്റെ അങ്ങേ പകുതി അവർക്ക് നേരെ തിരിക്കുക. ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക, നിർത്തുക, ഉത്തരം തിരികെ വരട്ടെ. ഏത് ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നു, അതിനാൽ ഊഴം മാറാൻ ആരും ഒന്നും അമർത്തേണ്ടതില്ല.

ഒരു സമയം ഒരാൾ സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേസമയം സംസാരിച്ചാൽ ഇരുവശത്തും ഫലം കുഴഞ്ഞുമറിയും. പട്ടിക തിടുക്കത്തിൽ തീർക്കരുത്. എല്ലാ ഉത്തരവും മനസ്സിലായതുകൊണ്ട് അൽപം കൂടുതൽ നേരമെടുക്കുന്ന ഒരു ഫ്ലാറ്റ് കാണൽ, മര്യാദയുള്ള ഒരു പുഞ്ചിരിയിലും ഒരിക്കലും ചോദിക്കാത്ത ഒരു ചോദ്യത്തിലും അവസാനിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്.

ഓരോ സംഖ്യയും രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക

പേരുകളിലും സ്ഥലങ്ങളിലും സംഖ്യകളിലുമാണ് വിവർത്തനം ഏറ്റവും കൂടുതൽ പിഴയ്ക്കുന്നത്, ഒരു വാടക സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങളെ ബാധ്യസ്ഥനാക്കുന്നത് സംഖ്യകളാണ്. വാടകയ്ക്കോ ഡെപ്പോസിറ്റിനോ ഒരു തീയതിക്കോ വീട്ടുടമ ഒരു കണക്ക് പറയുമ്പോൾ, അത് സ്ക്രീനിൽ വായിച്ച്, തിരികെ പറഞ്ഞ്, ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. അതിലും നല്ലത്, അത് എഴുതിത്തരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ ഒരു കണക്ക് തെറ്റായി തോന്നിയാൽ, തിരുത്തൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അത് അവർക്ക് പറഞ്ഞുകേൾപ്പിക്കും.

സേവ് ചെയ്യൽ സ്ഥിരമായി ഓഫാണ്. ഉത്തരങ്ങൾ പിന്നീട് വീണ്ടും വായിക്കണമെങ്കിൽ, സംഭാഷണം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് സേവ് ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക (ഇതിന് അക്കൗണ്ട് വേണം), വീട്ടുടമയോട് പറയുകയും ചെയ്യുക. സംഭാഷണം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയിപ്പ് പറയും. ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കൂ, ഓഡിയോ ഒരിക്കലുമില്ല. പറഞ്ഞതിന്റെ ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു കുറിപ്പാണിത്, പക്ഷേ കരാറിൽ എഴുതിയ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് പകരമാവില്ല.

കരാർ വേറൊരു കാര്യമാണ്

വാടകക്കരാർ ഒരു നിയമപരമായ രേഖയാണ്. ഫ്ലാറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിന് Nualingo സഹായിക്കുന്നു; കരാറിന് തന്നെയുള്ള ഉപകരണമല്ല അത്. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു ഭാഷയിൽ കരാർ വായിക്കുക, അതിനായി വിവർത്തനം ചെയ്ത ഒരു പകർപ്പ് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സോളിസിറ്റർ, വാടകക്കാർക്കുള്ള ഉപദേശ സേവനം, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു വിവർത്തകൻ പോലുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെക്കൊണ്ട് പരിശോധിപ്പിക്കുക.

താമസം മാറുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗികമായ എന്തിനും ഇതുതന്നെ: നിങ്ങളുടെ വിലാസം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യൽ, ഡെപ്പോസിറ്റിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം, നഗരസഭാ ഓഫീസിലെ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച. നിയമപരമോ ഔദ്യോഗികമോ ആയ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ദ്വിഭാഷിയെ ഉപയോഗിക്കുക. Nualingo-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം, ഡെപ്പോസിറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ യഥാർത്ഥ പണം നഷ്ടമാകും.

ഇത് ശരിക്കും ഉപകാരപ്പെടുന്നിടം

കരാർ ഒപ്പിട്ട് പരിശോധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ദൈനംദിന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ശരിക്കും ഉപകാരപ്പെടും: ഹീറ്റിംഗ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഏത് ദിവസമാണ് മാലിന്യം കൊണ്ടുപോകുന്നത്, ഷെൽഫുകൾ പിടിപ്പിക്കാമോ, വാഷിംഗ് മെഷീൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ ആംഗ്യം കാണിച്ച് പറയാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമായിരുന്ന ചെറിയ, പ്രായോഗിക സംഭാഷണങ്ങൾ.

ഫ്ലാറ്റ് കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, മൂന്ന് സൗജന്യ മിനിറ്റുകൾ വീട്ടിൽ വച്ച് പരീക്ഷിക്കുക, അങ്ങനെ മറ്റൊരാളുടെ അടുക്കളമേശയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴേക്കും സ്ക്രീൻ പരിചിതമാകും.

Nualingo-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം. മെഡിക്കൽ, നിയമ, ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ദ്വിഭാഷിയെ ഉപയോഗിക്കുക.