ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘਬਰਾਹਟ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਿਕਰ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਚੰਗਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡੀਏ? ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ਬਦ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਨ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਈਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ।

ਬਾਅਦ ਦੇ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੇ ਘੰਟੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਹਾਲੇ ਇਹ ਸਮਝ ਹੀ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਓ

ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Nualingo ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਟਨਰ ਜਾਂਚ ਸਕੇ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 60 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦਿਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਥਾਲੀ ਠੰਢੀ ਹੁੰਦੀ ਰਹੇ।

ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟਨਰ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅਭਿਆਸ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਲਓ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣ ਜਾਓਗੇ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

ਫ਼ੋਨ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੀਏ

ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ, ਸਪੀਕਰ ਚਾਲੂ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਓ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਨਾ ਫੜੋ। ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਫੜਿਆ ਫ਼ੋਨ ਇਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਵਿਊ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਦੂਰ ਵਾਲਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਘੁਮਾ ਕੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਝੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਿੱਧੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਸੋਫ਼ੇ 'ਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਆਮ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਵਿਊ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਧ ਦੇਰ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਫਿਰ ਵੀ ਲੌਕ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਹੋ

ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਚੱਲੇਗਾ। ਫ਼ੋਨ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੀ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਸੌਖਾ ਰੱਖੋ। ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 'ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ', ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਨਿੱਘਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਫਿਰ ਰੁਕੋ। ਇੱਕ ਸੌਖੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਦੇਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤੀ ਅਹਿਮ ਨਹੀਂ। ਮਜ਼ਾਕ ਬਾਅਦ ਲਈ ਰੱਖੋ; ਹਾਸਾ ਹੀ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿੱਕਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

AI ਆਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ

ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Nualingo ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ AI ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਟੈਕਸਟ ਬਣ ਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿ ਰੋਕੋ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫ਼ੋਨ ਘੁਮਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੱਥ ਸਮਝਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਚੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾ ਰਹੇ ਹੋ।

ਪਰ ਸੂਚਨਾ ਬੋਲਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ। ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਬਣਾਉਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ, ਉਸ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੇਅਦਬੀ ਵਾਲਾ ਵੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰਟਨਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਕ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਕਹੀ ਗੱਲ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ ਲੁਕ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ, ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਨਾ ਪਵੇ ਕਿ ਕਿਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟਨਰ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣ ਦਿਓ

ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਟਨਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਕੌਣ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਕਹਿਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੇ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੱਲ ਅੱਗੇ ਤੋਰੋ। ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਪੇਚੀਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਚਾਚੀ ਜਾਂ ਮਾਸੀ ਦਾ ਸੰਬੋਧਨ ਗ਼ਲਤ ਕਹਿ ਦੇਣਾ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਤੈਅ ਕਰ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉਲਝ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਟਨਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਔਖ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕੇ।

ਇੱਕ ਰਫ਼ਤਾਰ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹੋ

ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Nualingo ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੇ। ਤੇਜ਼ ਛੋਟੇ ਠਹਿਰਾਅ ਤੋਂ ਫ਼ੌਰਨ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੰਤੁਲਿਤ ਕੁਦਰਤੀ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ। ਠਹਿਰ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਘੱਟ ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਧ ਉਡੀਕ। ਬਜ਼ੁਰਗ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਠਹਿਰ ਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਹਲੀ ਵਾਲੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਫਿਰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ:

• ਨਾਂ, ਥਾਵਾਂ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰ। ਜਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟਨਰ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਓ।
• ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੇਡ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਫਿੱਕੀਆਂ ਜਾਂ ਅਜੀਬ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਗੰਭੀਰ ਗੱਲਾਂ। ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ। Nualingo ਤੋਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਮਾਹੌਲ ਭਾਂਪਣਾ। ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮਾਪੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ, ਫ਼ੋਨ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ, ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟਨਰ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।

Nualingo ਤੋਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਡੀਕਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮਦਦ ਲਓ।