Nualingo ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਕਰਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਫ਼ੋਨ ਅੱਗੇ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕੇ। Nualingo ਵਿੱਚ ਵਾਰੀ ਦੇ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬਟਨ ਹਨ। ਰੋਕੋ ਗੱਲਬਾਤ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ ਵਾਕ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸ ਦੇ ਹਨ? ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਟੈਪ ਨਹੀਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ: ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, Nualingo ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਦੋ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸੁਣਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝ ਲੈਣ ਦੀ ਗ਼ਲਤੀ ਘੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਮੰਨ ਲਓ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਥਾਈ ਚੁਣੀ। ਥਾਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਐਪ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪ ਇਹ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਦਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਉਹ ਹਾਲੇ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਫਿੱਕੇ ਦਿਖਦੇ ਹਨ।

ਆਵਾਜ਼ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਦਿਆਂ-ਬੋਲਦਿਆਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੋਲੀ ਗਈ ਆਵਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਧਾ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਬੋਲ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਂਤ AI ਆਵਾਜ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਠਹਿਰਾਅ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਨਾਲ Nualingo ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦਾ ਹੈ: ਠਹਿਰਾਅ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ। ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ।

ਤੇਜ਼, ਸੰਤੁਲਿਤ ਜਾਂ ਠਹਿਰ ਕੇ

ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Nualingo ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੇ। ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ।

• ਤੇਜ਼ ਛੋਟੇ ਠਹਿਰਾਅ ਤੋਂ ਫ਼ੌਰਨ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਟਾਫਟ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ। ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਠਹਿਰਾਅ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਸੰਤੁਲਿਤ ਕੁਦਰਤੀ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ।
• ਠਹਿਰ ਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਾਰੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਡੀਕ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਠਹਿਰ-ਠਹਿਰ ਕੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰੌਲੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇਜ਼ ਨੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਠਹਿਰਾਅ 'ਤੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਹੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਚੁਣ ਲੈਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ।

ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲਣਾ, ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣਾ

ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ 'ਤੇ ਚਲਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲ ਦੇਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸੇ ਵਾਕ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁੱਟਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ।

ਸੇਵਾ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਵਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਅਹਿਮ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਲੱਗੋ, ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਬੋਲੋ। ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲੀ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਗ਼ਲਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਂ ਚਲਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਕੈਪਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਜਦੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੋਲਦੇ ਰਹਿਣ ਤੱਕ ਉਹ ਰੁਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਵਾਕ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਪੜ੍ਹੇ। ਅਤੇ ਜੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਐਪ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਫੜ ਲਵੇ, ਤਾਂ Nualingo ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਉਹ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਫਿੱਕੇ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਗ਼ਲਤ ਨਿਕਲਿਆ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸੌਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ

• ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ 'ਤੇ ਰੁਕੋ, ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ। ਵਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਾਹ ਹੀ ਉਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ ਦਬਾਓ।
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਠਹਿਰ ਕੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।
• ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ 'ਤੇ।
• ਟੀਵੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਕਰੋ। ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਹ ਪਛਾਣਨਾ ਔਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Nualingo ਤੋਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਲਈ, ਠਹਿਰਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖਣਾ। ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ।

Nualingo ਤੋਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਡੀਕਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮਦਦ ਲਓ।