ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో Nualingo ఎలా గుర్తిస్తుంది

చాలా అనువాద యాప్‌లు మిమ్మల్ని వంతులవారీగా మాట్లాడేలా చేస్తాయి. మీ భాష బటన్ నొక్కి, మాట్లాడి, తర్వాత అవతలి వ్యక్తి వారి బటన్ నొక్కేలా ఫోన్ అందిస్తారు. Nualingoలో వంతు బటన్‌లు లేవు. మీరు వినడం ప్రారంభించండి ఒకసారి నొక్కి, ఫోన్‌ను మీ మధ్య పెట్టి, మాట్లాడతారు.

స్క్రీన్‌పై ఇంకా కొన్ని బటన్‌లు ఉన్నాయి. ఆపు సంభాషణను ముగిస్తుంది, మీరు ఆగకూడదనుకుంటే ముగించు ఒక వాక్యాన్ని ముందుగానే మూసేస్తుంది. రెండూ వంతుల కోసం కాదు. మరి ఎవరి మాటలు ఎవరివో యాప్‌కు ఎలా తెలుస్తుంది? ఎక్కువగా, అది భాషను వింటుంది.

అది నొక్కును కాదు, భాషను వింటుంది

మీరు మొదలుపెట్టే ముందు, రెండు భాషలను ఎంచుకుంటారు: మీది, వారిది. అప్పటి నుంచి, Nualingo వెనుక ఉన్న స్పీచ్ సేవ మైక్రోఫోన్ వినే ప్రతిదానితో రెండు పనులు చేస్తుంది. మాటలను రాస్తుంది, అవి మీ రెండు భాషల్లో దేనిలో ఉన్నాయో లేబుల్ వేస్తుంది. జత ముందే తెలుసు కాబట్టి, అది ఆ రెండింటి కోసమే వింటుంది, వాక్యంలోని మొదటి మాటలను దగ్గరి వేరే భాషగా పొరబడే అవకాశం తక్కువ.

అనువాదం దిశ భాషను అనుసరిస్తుంది. మీరు ఇంగ్లీష్, థాయ్ ఎంచుకున్నారనుకోండి. థాయ్ మాటలు ఇంగ్లీష్‌లోకి, ఇంగ్లీష్ మాటలు థాయ్‌లోకి అనువదించబడతాయి. ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో ఎవరూ యాప్‌కు చెప్పాల్సిన పని లేదు, ఎందుకంటే భాషే అది చెబుతుంది. మీరు మాట్లాడుతుండగానే మీ మాటలు అవతలి వ్యక్తి భాషలో పెద్ద క్యాప్షన్‌లుగా కనిపిస్తాయి, ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియని మాటలు స్థిరపడే వరకు మసకగా కనిపిస్తాయి.

వాయిస్ విరామం కోసం ఎందుకు ఆగుతుంది

మీరు మాట్లాడుతుండగా క్యాప్షన్‌లు మారవచ్చు. పలికిన వాయిస్ తన మాటలను వెనక్కి తీసుకోలేదు, సగం వాక్యం చదివి తర్వాత తనను తాను సరిచేసుకునే వాయిస్‌ను అనుసరించడం కష్టం. అందుకే అనువాదాన్ని గట్టిగా చదివే ప్రశాంతమైన AI వాయిస్ మాట్లాడే వ్యక్తి ఆగే వరకు వేచి ఉంటుంది.

విరామం మరో పని కూడా చేస్తుంది. ఒక వంతు ముగిసిందని Nualingo నిర్ణయించేది దాని ద్వారానే. ఆ నిర్ణయం ఒక అంచనా: విరామం అంటే ఎవరైనా ముగించారని కావచ్చు, లేదా తర్వాతి మాట కోసం వెతుకుతున్నారని కావచ్చు. నిర్ణయించే ముందు యాప్ ఎంతసేపు ఆగాలనేది మీ చేతుల్లో ఉంది.

త్వరగా, సమతుల్యంగా లేదా ఓపికగా

సంభాషణ స్క్రీన్‌పై ఉన్న పేస్ సెట్టింగ్, ఎవరైనా మాట్లాడటం ఆపిన తర్వాత అనువదించే ముందు Nualingo ఎంతసేపు ఆగాలో నిర్ణయిస్తుంది. మూడు ఎంపికలు ఉన్నాయి, ప్రతిదీ నిరీక్షణకు, అంతరాయాలకు మధ్య ఒక బేరం.

• త్వరగా చిన్న విరామం తర్వాత వెంటనే అనువదిస్తుంది. కౌంటర్ దగ్గర ఆర్డర్ చేయడం లాంటి చురుకైన మాటామంతీకి ఇది సరిపోతుంది. దాని ధర ఏమిటంటే, ఎవరైనా ఆలోచించడానికి ఆగినప్పుడు అది మధ్యలో కలగజేసుకోవచ్చు, మధ్యలో విరామం ఉన్న వాక్యం వేర్వేరు వంతులుగా విడిపోవచ్చు.
• సమతుల్యంగా సహజమైన విరామం కోసం ఆగుతుంది. ఇది డిఫాల్ట్, చాలా సంభాషణలకు సరిపోతుంది.
• ఓపికగా అనువదించే ముందు ఎక్కువసేపు ఆగుతుంది. అంతరాయాలు తక్కువ, వంతు ముగిసే ముందు తన మాటలను సరిచేసుకోవడానికి స్పీచ్ సేవకు ఎక్కువ సమయం దొరుకుతుంది, కానీ నిరీక్షణ కొంచెం ఎక్కువ. నెమ్మదిగా మాట్లాడేవారికి, పెద్ద వయసు శ్రోతలకు, గోలగా ఉన్న గదులకు ఇది సహాయపడుతుంది.

సమతుల్యంగాను డిఫాల్ట్‌గా ఉంచడానికి ఒక కారణం ఉంది. మేము రికార్డ్ చేసిన మా సొంత పరీక్షల్లో, సమతుల్యంగా కంటే త్వరగా ఎక్కువ వాక్యాలను విరామం దగ్గర కత్తిరించింది, సాధారణ వంతులో వాయిస్ ముందుగా రాలేదు కూడా. పేస్ మార్చితే మైక్రోఫోన్ మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతుంది, కాబట్టి మొదలుపెట్టే ముందే ఒకటి ఎంచుకోవడం సులభం.

ఒకరిపై ఒకరు మాట్లాడటం, లేదా వాక్యం మధ్యలో భాష మార్చడం

నిజమైన సంభాషణలు చక్కగా ఉండవు. ఎవరైనా మధ్యలో మీ ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు మారితే, ఆ మార్పు కొత్త వంతును మొదలుపెడుతుంది, అది మరో దిశలో అనువదించబడుతుంది. వారు ఒక ప్రదేశం పేరు లాంటి మూడో భాష మాటను మధ్యలో వాడితే, అది చెప్పిన వాక్యంతోనే ఉంటుంది, కాబట్టి విన్నది ఏదీ వృథా కాదు.

సేవ గొంతులను వేరుచేయడానికి కూడా ప్రయత్నిస్తుంది, గొంతు మారితే కొత్త వంతు మొదలవుతుంది. మీ ఇద్దరూ ఒకే భాషలోకి జారినప్పుడు, లేదా ఒకేసారి మాట్లాడినప్పుడు అది ముఖ్యం. ఒకదానిపై ఒకటి పడే మాటలు ఏ శ్రోతకైనా అత్యంత కష్టమైనవి, ఒకేలా వినిపించే రెండు గొంతులు కలిసిపోవచ్చు. ఒక క్యాప్షన్ తప్పు వ్యక్తి కింద పడితే, ఆ క్యాప్షన్‌పై ఎవరు చెప్పారో మీరు మార్చవచ్చు.

వాయిస్ ఫోన్ స్పీకర్ ద్వారా ప్లే అయినప్పుడు, ఎవరైనా ఇంకా మాట్లాడుతుంటే అది ఆగుతుంది, కాబట్టి కొత్త వాక్యం మీదుగా అనువాదాన్ని చదవదు. మైక్రోఫోన్ యాప్ సొంత వాయిస్‌ను పట్టుకుంటే, తాను విన్నది తాను ఇప్పుడే చెప్పినదాన్ని పునరావృతం చేస్తోందా అని Nualingo చూస్తుంది. అలా అయితే, ఆ మాటలు మసకగా చూపబడతాయి, మళ్లీ పలకబడవు. అది తప్పుగా ఊహించి ఉంటే, మీరు ఇప్పటికీ వాటిని ప్లే చేయవచ్చు.

సంభాషణ సాఫీగా సాగడానికి చిట్కాలు

• ఆలోచన మధ్యలో కాదు, ఆలోచన చివర ఆగండి. వాక్యం తర్వాత చిన్న ఊపిరే వాయిస్ ఎదురుచూసే సంకేతం.
• మీరు ముగించి, ఆగకూడదనుకుంటే, ముగించు నొక్కండి.
• మీరు తరచుగా వాక్యం మధ్యలో ఆలోచించడానికి ఆగుతుంటే, ఓపికగాకు మారండి.
• ముఖ్యంగా లౌడ్‌స్పీకర్‌లో, మీరు జవాబిచ్చే ముందు వాయిస్‌ను ముగించనివ్వండి.
• టీవీ సౌండ్ తగ్గించండి. దగ్గర్లోని ఇతర గొంతులు ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో గుర్తించడాన్ని కష్టం చేస్తాయి.
• స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంచండి. స్క్రీన్ లాక్ అయినప్పుడు ఫోన్‌లు వినడం ఆపేస్తాయి.

Nualingo పొరపాట్లు చేయవచ్చు, వైద్య, న్యాయ లేదా అధికారిక విషయాల కోసం మీరు వృత్తిపరమైన దుబాసీని ఉపయోగించాలి. మిగతా అన్నిటికీ, విరామం ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవడానికి సులభమైన మార్గం ఎవరితోనైనా ప్రయత్నించడమే. ప్రతి పరికరంలో రోజుకు మూడు నిమిషాలు ఉచితం, ఖాతా అవసరం లేదు.

Nualingo పొరపాట్లు చేయవచ్చు. వైద్య, న్యాయ లేదా అధికారిక విషయాల కోసం వృత్తిపరమైన దుబాసీని ఉపయోగించండి.