ఉమ్మడి భాష లేనప్పుడు మీ భాగస్వామి కుటుంబంతో ఎలా మాట్లాడాలి
సాధారణంగా మీ భాగస్వామే ప్రతి మాటనూ అనువదించాల్సి వస్తుంది, సందర్శన అంతా మాట్లాడకుండా అనువదిస్తూనే గడుపుతారు. ఏది సహాయపడుతుందో, మీ భాగస్వామి కూడా సంభాషణలో చేరేలా ఒకే ఫోన్‌ను దుబాసీగా ఎలా వాడాలో ఇక్కడ ఉంది.
Nualingoను మూడు నిమిషాలు ఉచితంగా ప్రయత్నించండిఖాతా లేదు, డౌన్‌లోడ్ చేయాల్సిందేమీ లేదు. ప్రతి పరికరంలో రోజుకు మూడు నిమిషాలు.
టేబుల్‌పై ఒకే ఫోన్: అది ఎలా జరుగుతుంది
సందర్శనకు ముందు, మీ ఫోన్ బ్రౌజర్లో Nualingo తెరిచి మీ రెండు భాషలను ఎంచుకోండి. మూడు ఉచిత నిమిషాలను ముందుగా మీ భాగస్వామితో వాడండి, అప్పుడు ఏమి ఆశించాలో మీ ఇద్దరికీ తెలుస్తుంది.
టేబుల్ దగ్గర, ఫోన్ ఏం చేస్తుందో కుటుంబ భాషలో వివరించమని, అది వినడానికి అందరికీ సమ్మతమేనా అని అడగమని మీ భాగస్వామిని కోరండి.
వినడం ప్రారంభించండి నొక్కి, అందరికీ స్క్రీన్ కనిపించేలా ఫోన్‌ను మధ్యలో పెట్టండి.
ఒక వాక్యం చెప్పి ఆగండి. అది కింద అనువాదంతో స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తుంది, ఒక వాయిస్ అనువాదాన్ని గట్టిగా చదువుతుంది. జవాబు కూడా మీకు అలాగే తిరిగి వస్తుంది.
అది ఒక పేరును లేదా ప్రదేశాన్ని తప్పుగా తీసుకుంటే, సరిచేసింది టైప్ చేయండి, ఆ సరిచేసింది పలకబడుతుంది. మళ్లీ చదవాలనుకుంటేనే తర్వాత సంభాషణను ఉంచండి.
యాప్‌తో అయినా, లేకున్నా ఏది సహాయపడుతుంది
- చిన్న వాక్యాలు, ప్రతి దాని చివర కాస్త విరామం. పొడవైన, చుట్టుతిరిగే వాక్యాలు ఏ దుబాసీకైనా కష్టమే, మనిషైనా కాకపోయినా.
- ఒకసారి ఒక్కరే. ఫోన్ ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో వారిని అనుసరిస్తుంది, కాబట్టి ఇద్దరు ఒకేసారి మాట్లాడితే గందరగోళంగా వస్తుంది.
- మీరే కొన్ని మాటలు నేర్చుకోండి: నమస్కారం, ధన్యవాదాలు, భోజనం గురించి ఏదైనా మంచి మాట. ఎవరూ ధారాళంగా మాట్లాడాలని ఆశించరు, కానీ మీ ప్రయత్నం గమనించబడుతుంది.
- మీ భాగస్వామికి కొంత విశ్రాంతి ఇవ్వండి. జోకులకు, వివరించాల్సిన విషయాలకు వారు ఇప్పటికీ కలగజేసుకోవచ్చు, కానీ ప్రతి మాటనూ అనువదించాల్సిన పని లేదు.
- వైద్య, న్యాయ లేదా అధికారిక విషయాల కోసం వృత్తిపరమైన దుబాసీని ఉపయోగించండి. యాప్ రోజువారీ సంభాషణ కోసం.
ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు
- దుబాసీగా నా భాగస్వామి స్థానాన్ని యాప్ తీసుకోగలదా?
- రోజువారీ మాటలకు, అది చాలా భారాన్ని తీసుకోగలదు. జోకులు, నానుడులు కొన్నిసార్లు చప్పగా వస్తాయి, పేర్లు, ప్రదేశాలు, సంఖ్యల దగ్గరే అది ఎక్కువగా తడబడుతుంది, కాబట్టి మీ భాగస్వామి ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు సహాయం చేస్తారు.
- నా భాగస్వామి కుటుంబం ఏదైనా ఇన్స్టాల్ చేయాలా?
- అవసరం లేదు. Nualingo ఒకే ఫోన్లో, దాని బ్రౌజర్లో నడుస్తుంది. కుటుంబం మాట్లాడితే చాలు.
- ఇది ఏ భాషలను కవర్ చేస్తుంది?
- 60లో ఏవైనా రెండు, వాటిలో థాయ్, తగలాగ్, వియత్నామీస్, స్పానిష్ ఉన్నాయి. మీలో ప్రతి ఒక్కరు మీ సొంత భాష మాట్లాడతారు, అవతలి వ్యక్తిని అదే భాషలో వింటారు.
- సంభాషణ రికార్డ్ అవుతుందా?
- అనువదించడానికి, మీ మాటలు మేము వాడే స్పీచ్ సేవకు పంపబడతాయి. మీరు ఉంచాలని ఎంచుకుంటేనే సంభాషణ ఉంచబడుతుంది, తర్వాత దాన్ని తొలగించవచ్చు.
- విదేశాల్లోని కుటుంబంతో వీడియో కాల్లో దీన్ని వాడవచ్చా?
- వాడలేరు. అందరూ ఒకే ఫోన్ పక్కన ఉండాలి, కాబట్టి ఇది సందర్శనలకు, కలిసి చేసే భోజనాలకు సరిపోతుంది.
తర్వాతి కుటుంబ భోజనంలో ప్రయత్నించండి
ఖాతా లేకుండా ప్రతి పరికరానికి రోజుకు మూడు ఉచిత నిమిషాలు. ముందుగా మీ భాగస్వామితో ప్రయత్నించి, తర్వాత టేబుల్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి.