ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸಂಗಾತಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೇ ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯೆಲ್ಲ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಲ್ಲೇ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೂ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಒಂದೇ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದುಭಾಷಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
Nualingo ಅನ್ನು ಮೂರು ನಿಮಿಷ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷ.
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಫೋನ್: ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಭೇಟಿಗೆ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ Nualingo ತೆರೆದು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಮೂರು ಉಚಿತ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ, ಹೀಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಫೋನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅದು ಆಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಹೇಳಿ.
‘ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ’ ಒತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರದೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡಿ.
ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಹೇಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅದು ಕೆಳಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರವೂ ನಿಮಗೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅದು ಹೆಸರನ್ನೋ ಸ್ಥಳವನ್ನೋ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ಆ್ಯಪ್ ಇದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು
- ಚಿಕ್ಕ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿರಾಮ. ಉದ್ದವಾದ, ಸುತ್ತುಬಳಸಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮನುಷ್ಯರಾಗಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಯಾವುದೇ ದುಭಾಷಿಗೆ ಕಷ್ಟ.
- ಒಮ್ಮೆಗೆ ಒಬ್ಬರು. ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಫೋನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಗೊಂದಲವಾಗುತ್ತದೆ.
- ನೀವೇ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ: ನಮಸ್ಕಾರ, ಧನ್ಯವಾದ, ಮತ್ತು ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು. ಯಾರೂ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡಿ. ತಮಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನೆರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ.
- ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ದುಭಾಷಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ.
ಜನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
- ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ದುಭಾಷಿಯಾಗಬಹುದೇ?
- ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿಗೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಬಲ್ಲದು. ತಮಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಆಗಾಗ ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ. Nualingo ಒಂದೇ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದವರು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಸಾಕು.
- ಇದು ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?
- 60 ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಎರಡು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಥಾಯ್, ಟ್ಯಾಗಲಾಗ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇವೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
- ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
- ಅನುವಾದಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುವ ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು.
- ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಅದೇ ಫೋನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗಿನ ಊಟಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಮುಂದಿನ ಕುಟುಂಬದ ಊಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಉಚಿತ ನಿಮಿಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಂತರ ಮೇಜಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.