A mund ta zëvendësojë një aplikacion partnerin tim si përkthyes?

Për bisedat e përditshme, mund të marrë pjesën më të madhe të barrës. Shakatë dhe idiomat ndonjëherë dalin të zbehta, dhe emrat, vendet dhe numrat janë ku gabon më shumë, ndaj partneri yt do të ndihmojë ende herë pas here.

A duhet të instalojë diçka familja e partnerit tim?

Jo. Nualingo funksionon në një telefon, në shfletuesin e tij. Familjes i duhet vetëm të flasë.

Çdo dy nga 60, mes tyre tajlandishtja, tagalogishtja, vietnamishtja dhe spanjishtja. Secili prej jush flet gjuhën e vet dhe e dëgjon personin tjetër në të.

A regjistrohet biseda?

Për ta përkthyer, e folura jote dërgohet te shërbimi i të folurit që përdorim. Një bisedë ruhet vetëm nëse zgjedh ta ruash, dhe mund ta fshish më vonë.

A mund ta përdorim në një video-thirrje me familjen jashtë vendit?

Jo. Të gjithë duhet të jenë pranë të njëjtit telefon, ndaj u përshtatet vizitave dhe vakteve së bashku.

Si të flasësh me familjen e partnerit kur nuk keni gjuhë të përbashkët

Zakonisht partneri yt përfundon duke përkthyer çdo rresht, dhe e kalon vizitën duke përkthyer në vend që të bisedojë. Ja çfarë ndihmon, dhe si ta përdorësh një telefon si përkthyes që partneri yt të marrë pjesë në bisedë.

Provo Nualingo falas për tri minuta

Pa llogari dhe pa asgjë për të shkarkuar. Tri minuta në ditë në çdo pajisje.

Një telefon në tavolinë: si shkon

Para vizitës, hape Nualingo në shfletuesin e telefonit dhe zgjidh dy gjuhët tuaja. Përdori fillimisht tri minutat falas me partnerin, që të dy ta dini çfarë të prisni.
Në tavolinë, kërkoji partnerit të shpjegojë në gjuhën e familjes çfarë bën telefoni, dhe nëse të gjithë janë dakord që ai të dëgjojë.
Shtyp Nis dëgjimin dhe vendose telefonin në mes, ku të gjithë mund ta shohin ekranin.
Thuaj një fjali dhe bëj pauzë. Ajo shfaqet në ekran me përkthimin poshtë saj, dhe një zë e lexon përkthimin me zë. Përgjigjja të vjen në të njëjtën mënyrë.
Nëse gabon një emër ose një vend, shkruaj korrigjimin dhe korrigjimi thuhet me zë. Ruaje bisedën më pas vetëm nëse do ta lexosh sërish.

Çfarë ndihmon, me ose pa aplikacion

Fjali të shkurtra, me një pauzë në fund të secilës. Fjalitë e gjata dhe të ngatërruara janë të vështira për çdo përkthyes, njeri apo jo.
Një person në një kohë. Telefoni ndjek atë që flet, ndaj kur flasin dy njerëz njëkohësisht del rrëmujë.
Mëso vetë disa fjalë: përshëndetje, faleminderit dhe diçka të mirë për ushqimin. Askush nuk pret rrjedhshmëri, dhe përpjekja vihet re.
Jepi partnerit një pushim. Mund të ndërhyjë gjithsesi për shakatë dhe gjërat që duan shpjegim, por nuk ka pse ta përkthejë çdo rresht.
Për çështje mjekësore, ligjore ose zyrtare, përdor një përkthyes profesionist. Një aplikacion është për bisedat e përditshme.

Pyetje që bëjnë njerëzit

A mund ta zëvendësojë një aplikacion partnerin tim si përkthyes?: Për bisedat e përditshme, mund të marrë pjesën më të madhe të barrës. Shakatë dhe idiomat ndonjëherë dalin të zbehta, dhe emrat, vendet dhe numrat janë ku gabon më shumë, ndaj partneri yt do të ndihmojë ende herë pas here.
A duhet të instalojë diçka familja e partnerit tim?: Jo. Nualingo funksionon në një telefon, në shfletuesin e tij. Familjes i duhet vetëm të flasë.
Cilat gjuhë mbulon?: Çdo dy nga 60, mes tyre tajlandishtja, tagalogishtja, vietnamishtja dhe spanjishtja. Secili prej jush flet gjuhën e vet dhe e dëgjon personin tjetër në të.
A regjistrohet biseda?: Për ta përkthyer, e folura jote dërgohet te shërbimi i të folurit që përdorim. Një bisedë ruhet vetëm nëse zgjedh ta ruash, dhe mund ta fshish më vonë.
A mund ta përdorim në një video-thirrje me familjen jashtë vendit?: Jo. Të gjithë duhet të jenë pranë të njëjtit telefon, ndaj u përshtatet vizitave dhe vakteve së bashku.

Provoje në vaktin e ardhshëm familjar

Çdo pajisje merr tri minuta falas në ditë, pa llogari. Provoje fillimisht me partnerin, pastaj merre në tavolinë.

Provo Nualingo falas për tri minuta