ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് Nualingo എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു

മിക്ക വിവർത്തന ആപ്പുകളും നിങ്ങളെ ഊഴം കാത്തുനിർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയുടെ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്ത് സംസാരിക്കുന്നു, പിന്നെ മറ്റേയാൾക്ക് അവരുടേത് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഫോൺ കൈമാറുന്നു. Nualingo-യിൽ ഊഴ ബട്ടണുകളില്ല. ഒരിക്കൽ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക അമർത്തി, ഫോൺ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വച്ച് സംസാരിക്കൂ.

സ്ക്രീനിൽ ഇപ്പോഴും രണ്ട് ബട്ടണുകളുണ്ട്. നിർത്തുക സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കാൻ താൽപര്യമില്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയാക്കുക ഒരു വാചകം നേരത്തെ അടയ്ക്കുന്നു. ഇവ രണ്ടും ഊഴം മാറാനുള്ളതല്ല. അപ്പോൾ ആരുടെ വാക്കുകൾ ഏതാണെന്ന് ആപ്പ് എങ്ങനെ അറിയുന്നു? പ്രധാനമായും, അത് ഭാഷ കേൾക്കുന്നു.

അത് കേൾക്കുന്നത് ഭാഷയാണ്, ഒരു ടാപ്പല്ല

തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ രണ്ട് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: നിങ്ങളുടേതും അവരുടേതും. അതുമുതൽ, മൈക്രോഫോൺ കേൾക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനും Nualingo-യുടെ പിന്നിലുള്ള സംഭാഷണ സേവനം രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. അത് വാക്കുകൾ എഴുതിയെടുക്കുന്നു, അവ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഷകളിൽ ഏതിലാണെന്ന് ലേബൽ ചെയ്യുന്നു. ജോഡി മുൻകൂട്ടി അറിയാവുന്നതിനാൽ അത് ആ രണ്ടെണ്ണം കേൾക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഒരു വാചകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വാക്കുകളെ സമാനമായ മറ്റൊരു ഭാഷയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയുന്നു.

വിവർത്തനത്തിന്റെ ദിശ ഭാഷയെ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷും തായും തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന് കരുതുക. തായ് വാക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ തായിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യും. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ആരും ആപ്പിനോട് പറയേണ്ടതില്ല, കാരണം ഭാഷ തന്നെ അത് പറയുന്നു. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ മറ്റേയാളുടെ ഭാഷയിൽ വലിയ അടിക്കുറിപ്പുകളായി വരും, ഇനിയും ഉറപ്പില്ലാത്ത വാക്കുകൾ ഉറയ്ക്കുന്നതുവരെ മങ്ങിയ നിറത്തിൽ കാണിക്കും.

ശബ്ദം എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ഇടവേളയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കാം. പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഒരു ശബ്ദത്തിന് തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല, പകുതി വാചകം വായിച്ചശേഷം സ്വയം തിരുത്തുന്ന ഒരു ശബ്ദം പിന്തുടരാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും. അതിനാൽ വിവർത്തനം ഉറക്കെ വായിക്കുന്ന ശാന്തമായ AI ശബ്ദം സംസാരിക്കുന്നയാൾ നിർത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഇടവേള മറ്റൊരു ജോലിയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഊഴം കഴിഞ്ഞെന്ന് Nualingo തീരുമാനിക്കുന്നത് അതിലൂടെയാണ്. ആ തീരുമാനം ഒരു വിലയിരുത്തലാണ്: ഒരു ഇടവേള ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞുതീർത്തു എന്നാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അടുത്ത വാക്ക് തിരയുകയാണെന്നാകാം. തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

പെട്ടെന്ന്, സന്തുലിതം, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമയോടെ

ആരെങ്കിലും സംസാരം നിർത്തിയശേഷം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് Nualingo എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് സംഭാഷണ സ്ക്രീനിലെ താളം ക്രമീകരണം നിശ്ചയിക്കുന്നു. മൂന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്, ഓരോന്നും കാത്തിരിപ്പും ഇടയ്ക്ക് കയറലും തമ്മിൽ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പാണ്.

• പെട്ടെന്ന് ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഉടൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു കൗണ്ടറിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ വേഗത്തിലുള്ള കൊടുക്കൽവാങ്ങലുകൾക്ക് ഇത് ചേരും. ആരെങ്കിലും ആലോചിക്കാൻ നിർത്തുമ്പോൾ ഇടയ്ക്ക് കയറിയേക്കാം എന്നതാണ് ഇതിന്റെ വില, നടുവിൽ ഒരു ഇടവേളയുള്ള വാചകം പല ഊഴങ്ങളായി മുറിഞ്ഞേക്കാം.
• സന്തുലിതം സ്വാഭാവികമായ ഒരു ഇടവേളയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇതാണ് സ്ഥിര ക്രമീകരണം, മിക്ക സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ചേരും.
• ക്ഷമയോടെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ നേരം കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇടയ്ക്ക് കയറൽ കുറയും, ഊഴം അടയുന്നതിന് മുമ്പ് വാക്കുകൾ തിരുത്താൻ സംഭാഷണ സേവനത്തിന് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും, പക്ഷേ കാത്തിരിപ്പ് അൽപം കൂടും. സാവധാനം സംസാരിക്കുന്നവർക്കും പ്രായമായ ശ്രോതാക്കൾക്കും ബഹളമുള്ള മുറികൾക്കും ഇത് സഹായിക്കും.

സന്തുലിതം സ്ഥിര ക്രമീകരണമായി വച്ചതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് നടത്തിയ സ്വന്തം പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, സന്തുലിതത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ വാചകങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു ഇടവേളയിൽ മുറിച്ചു, ഒരു സാധാരണ ഊഴത്തിൽ ശബ്ദം ഒട്ടും നേരത്തെ വന്നതുമില്ല. താളം മാറ്റിയാൽ മൈക്രോഫോൺ വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യും, അതിനാൽ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് എളുപ്പം.

ഒരേസമയം സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ വാചകത്തിനിടയിൽ ഭാഷ മാറ്റുമ്പോൾ

യഥാർത്ഥ സംഭാഷണങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ളവയല്ല. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഭാഷകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പാതിവഴിയിൽ മാറിയാൽ, ആ മാറ്റം ഒരു പുതിയ ഊഴം തുടങ്ങുന്നു, അത് മറുവശത്തേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും. ഒരു സ്ഥലപ്പേര് പോലെ മൂന്നാമതൊരു ഭാഷയിലെ വാക്ക് ഇടയ്ക്ക് വന്നാൽ, അത് പറഞ്ഞ വാചകത്തോടൊപ്പം തന്നെ നിൽക്കും, അതിനാൽ കേട്ടതൊന്നും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ശബ്ദങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാനും സേവനം ശ്രമിക്കുന്നു, ശബ്ദത്തിലെ മാറ്റം ഒരു പുതിയ ഊഴം തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ഭാഷയിലേക്ക് വഴുതുമ്പോഴോ ഒരേസമയം സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അത് പ്രധാനമാണ്. ഒന്നിനുമുകളിൽ ഒന്നായി വരുന്ന സംസാരം ഏതൊരു ശ്രോതാവിനും ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ളതാണ്, ഒരുപോലെ തോന്നുന്ന രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ കൂടിക്കലരാം. ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് തെറ്റായ ആളുടെ പേരിൽ വന്നാൽ, ആ അടിക്കുറിപ്പിൽ തന്നെ ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് മാറ്റാം.

ഫോണിന്റെ സ്പീക്കറിലൂടെ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് കാത്തുനിൽക്കും, അതിനാൽ ഒരു പുതിയ വാചകത്തിന് മുകളിലൂടെ വിവർത്തനം വായിക്കില്ല. മൈക്രോഫോൺ ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം ശബ്ദം പിടിച്ചെടുത്താൽ, കേട്ടത് താൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിന്റെ ആവർത്തനമാണോ എന്ന് Nualingo പരിശോധിക്കും. ആണെങ്കിൽ, ആ വാക്കുകൾ മങ്ങിയ നിറത്തിൽ കാണിക്കും, വീണ്ടും പറയില്ല. അതിന്റെ ഊഹം തെറ്റിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ പ്ലേ ചെയ്യാം.

കൂടുതൽ സുഗമമായ സംഭാഷണത്തിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

• ഒരു ചിന്തയുടെ അവസാനം നിർത്തുക, നടുവിലല്ല. ഒരു വാചകത്തിന് ശേഷമുള്ള ചെറിയൊരു ശ്വാസമാണ് ശബ്ദം കാത്തിരിക്കുന്ന സൂചന.
• നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുതീർന്നു, കാത്തിരിക്കാൻ താൽപര്യമില്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയാക്കുക അമർത്തുക.
• വാചകത്തിനിടയിൽ ആലോചിക്കാൻ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിർത്താറുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമയോടെ എന്നതിലേക്ക് മാറുക.
• മറുപടി പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ശബ്ദം പറഞ്ഞുതീരാൻ അനുവദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ലൗഡ്സ്പീക്കറിൽ.
• ടെലിവിഷന്റെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക. സമീപത്തെ മറ്റ് ശബ്ദങ്ങൾ ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമുണ്ടാക്കും.
• സ്ക്രീൻ ഓണായി വയ്ക്കുക. സ്ക്രീൻ ലോക്കാകുമ്പോൾ ഫോണുകൾ കേൾക്കൽ നിർത്തും.

Nualingo-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം, മെഡിക്കൽ, നിയമ, ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ദ്വിഭാഷിയെ ഉപയോഗിക്കണം. മറ്റെല്ലാത്തിനും, ഇടവേളയുടെ രീതി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവഴി ആരെങ്കിലുമൊത്ത് ഇത് പരീക്ഷിക്കുകയാണ്. ഓരോ ഉപകരണത്തിലും ദിവസവും മൂന്ന് മിനിറ്റ് സൗജന്യമാണ്, അക്കൗണ്ട് വേണ്ട.

Nualingo-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം. മെഡിക്കൽ, നിയമ, ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ദ്വിഭാഷിയെ ഉപയോഗിക്കുക.