வசனங்களா குரலா: எதை, எப்போது பயன்படுத்துவது

ஒவ்வொரு முறை யாராவது பேசும்போதும், Nualingo இரண்டு விஷயங்களைச் செய்கிறது. அவர்களின் வார்த்தைகளை மற்றவரின் மொழியில் பெரிய வசனங்களாகக் காட்டுகிறது, அவர்கள் நிறுத்தியதும், ஓர் அமைதியான AI குரல் மொழிபெயர்ப்பை உரக்கப் படிக்கிறது. எந்த நேரத்திலும் குரலை அணைக்கலாம், வசனங்கள் முன்பு போலவே தொடரும்.

இரண்டில் எதுவும் மட்டுமே சரியானது அல்ல. அது அறையைப் பொறுத்தது, நீங்கள் யாரிடம் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது, உங்களிடம் எத்தனை மணிநேரம் மீதமுள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது. எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது இங்கே.

குரல் அணைக்கப்படும்போது என்ன மாறுகிறது

உரையாடல் திரையில் குரல் இயக்கம், குரல் முடக்கம் என்று ஒரு பொத்தான் உள்ளது. அதை அணைத்தால், வசனங்கள் மட்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டிருப்பதாகத் திரை சொல்லும். மற்ற எல்லாமே அப்படியே இருக்கும். Nualingo இன்னும் உங்கள் இருவரையும் கேட்கும், எந்த மொழி பேசப்படுகிறது என்று இன்னும் கண்டறியும், ஒவ்வொருவரின் வார்த்தைகளையும் அவர்கள் பேசும்போதே மற்றவரின் மொழியில் இன்னும் காட்டும். ஒரே வித்தியாசம், யாருக்கும் எதுவும் கேட்காது.

செலவும் குறைவு. வசனங்கள் மட்டும் உள்ள நேரம் பாதியாகக் கணக்கிடப்படும், அதனால் ஒரு மணிநேர வசனங்கள் உங்கள் திட்டத்திலிருந்தோ Visit Pass-இலிருந்தோ முப்பது நிமிடங்களையே எடுக்கும். உரையாடலின் நடுவில் குரல் கிடைக்காமல் போனாலும் இதுவே: வசனங்கள் தொடரும், Nualingo நிமிடத்துக்கு ஒருமுறை குரலை மீண்டும் முயன்று, அது பதிலளித்ததும் தானாகத் திரும்பக் கொண்டுவரும், இடைப்பட்ட நிமிடங்களும் பாதியாகவே கணக்கிடப்படும்.

குரல் எப்போது பயனுள்ளதாகிறது

திரையைப் படிக்காத எவருக்கும் குரல் உதவும். நீங்கள் நினைப்பதைவிட அதிகமானோர் இதில் அடங்குவர்:

• திரையை எளிதாகப் படிக்க முடியாதவர்: கண்ணாடி இல்லாத தாத்தா பாட்டி, அல்லது தன் சொந்த எழுத்தை மெதுவாகப் படிப்பவர் அல்லது படிக்கத் தெரியாதவர்.
• கண்கள் வேறு வேலையில் இருப்பவர்கள். பழங்களை எடை போடும் சந்தை வியாபாரி, நீங்கள் பேசும்போது சமைத்துக்கொண்டிருக்கும் விருந்தோம்பல் செய்பவர், காரின் பானட்டுக்குள் தலையை விட்டிருக்கும் மெக்கானிக்.
• ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது முக்கியமான உரையாடல்கள். குரல் இயக்கத்தில் இருந்தால், ஃபோனைப் பார்க்காமல் அந்த நபரைப் பார்த்தபடியே கேட்கலாம்.
• எல்லோராலும் ஒரே நேரத்தில் வசனங்களைப் பார்க்க முடியாத, மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்த சிறு குழுக்கள்.

சத்தமான சந்தையிலும் குரல் உதவும், ஆனால் சத்தத்தையும் மீறி மக்களுக்கு அது கேட்டால் மட்டுமே. கேட்கவில்லை என்றால், பதிலாகக் குரலை இயர்ஃபோனுக்கு மாற்றுங்கள் (அது பற்றிக் கீழே மேலும்). தொலைக்காட்சி அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குரல்கள் போன்ற பின்னணிச் சத்தம், யார் பேசுகிறார் என்று Nualingo கண்டறிவதையும் கடினமாக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதனால் முடிந்தால் அமைதியான இடத்துக்குச் செல்லுங்கள்.

வசனங்கள் எப்போது சிறந்தவை

ஃபோனிலிருந்து வரும் குரல் சங்கடமாகவோ அநாகரிகமாகவோ இருக்கும் இடங்களுக்கு வசனங்கள் மட்டும் பொருந்தும்: அமைதியான கஃபே, நூலகம், ரயில் பெட்டி, அல்லது வீடே தூங்கும், யாரும் குழந்தையை எழுப்ப விரும்பாத பின்னிரவுகள். இருவருமே எளிதாகப் படிப்பவர்களாகவும் ஏற்கெனவே திரையைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பவர்களாகவும் இருந்தாலும் இது பொருந்தும். நீங்கள் எப்படியும் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் படிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இப்போதுதான் படித்ததையே குரல் திரும்பச் சொல்கிறது.

பிறகு கணக்கு இருக்கிறது. உங்கள் துணையின் பெற்றோருடன் வாரம் ஒரு மாலை போல, நீண்ட நேரம் பேசினால், வசனங்கள் மட்டும் உள்ள நேரம் இரு மடங்கு நீடிக்கும். வணக்கங்களுக்கும் முதல் சில நிமிடங்களுக்கும் குரலை வைத்திருந்து, எல்லோரும் அமைதியாகப் படிக்கத் தொடங்கியதும் அணைத்துவிடலாம்.

ஆளுக்கு ஒரு இயர்ஃபோன்

ஒரு நடுவழியும் உண்டு: குரலை வைத்திருங்கள், ஆனால் இயர்ஃபோனில், ஆளுக்கு ஒன்று. கஃபேயில் வேறு யாருக்கும் அது கேட்காது, இருவருக்கும் கீழே பார்க்காமலேயே மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்கும். சத்தமான இடங்களிலும் இது வசதியானது, ஏனெனில் குரல் அறையுடன் போட்டிபோடாமல் நேராக உங்கள் காதில் ஒலிக்கிறது. இயர்ஃபோன், ஆப்பின் சொந்தக் குரல் மைக்ரோஃபோனுக்குள் செல்வதையும் தடுக்கிறது.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய இரண்டு விஷயங்கள். ஃபோன் இரண்டு திசைகளிலும் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பையும் ஒலிக்கிறது, அதனால் நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் மற்றவருக்கான மொழிபெயர்ப்பையும் கேட்பீர்கள். பெரும்பாலானோர் தங்களுக்குத் தெரியாத மொழியைக் கடந்துபோக விரைவில் பழகிவிடுகிறார்கள். மேலும், இயர்ஃபோன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், குரல் இயக்கத்தில் உள்ள நேரம் முழுமையாகக் கணக்கிடப்படும். இயர்ஃபோன் துண்டிக்கப்பட்டது போன்ற காரணத்தால் மைக்ரோஃபோன் நின்றால், Nualingo இடைநிறுத்தி, தொடர் என்பதைத் தட்டுவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கச் சொல்லும்.

விரும்பும் அளவுக்கு மாற்றுங்கள்

இது ஒருமுறை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கும் அமைப்பு அல்ல. வயதான உறவினர் ஒருவர் மேசையில் சேரும்போது குரலை இயக்குங்கள், உரையாடல் உங்கள் இருவருக்கு மட்டுமானதும் மீண்டும் அணையுங்கள். குரல் முடக்கத்தில் உள்ள நிமிடங்கள் மட்டுமே பாதியாகக் கணக்கிடப்படும், அதனால் மாறி மாறி மாற்றுவதற்குக் கூடுதல் செலவு இல்லை.

ஓர் எளிய விதி: யாராவது திரையைப் பார்க்க முடியாவிட்டாலோ பார்க்க விரும்பாவிட்டாலோ, குரலை இயக்கத்திலேயே வையுங்கள். எல்லோரும் எப்படியும் படிக்கிறார்கள் என்றால், அதை அணைத்து உங்கள் மணிநேரங்களை அதிகம் நீடிக்க விடுங்கள். உங்களுக்கு எது பொருந்தும் என்று பார்க்க, உங்கள் மூன்று இலவச நிமிடங்களில் இரண்டையும் முயன்று பாருங்கள்.

Nualingo தவறுகள் செய்யலாம். மருத்துவம், சட்டம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ விஷயங்களுக்கு, தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துங்கள்.