క్యాప్షన్‌లా, వాయిస్సా: ఏది వాడాలి, ఎప్పుడు

ఎవరైనా మాట్లాడిన ప్రతిసారీ Nualingo రెండు పనులు చేస్తుంది. వారి మాటలను అవతలి వ్యక్తి భాషలో పెద్ద క్యాప్షన్‌లుగా చూపిస్తుంది, వారు ఆగినప్పుడు ప్రశాంతమైన AI వాయిస్ అనువాదాన్ని గట్టిగా చదువుతుంది. మీరు ఏ సమయంలోనైనా వాయిస్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు, క్యాప్షన్‌లు ఇంతకుముందులాగే కొనసాగుతాయి.

ఏ పద్ధతీ ఒక్కటే సరైనది కాదు. అది గదిపై, మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారనే దానిపై, మీకు ఇంకా ఎన్ని గంటలు మిగిలాయనే దానిపై ఆధారపడుతుంది. ఎలా ఎంచుకోవాలో ఇక్కడ ఉంది.

వాయిస్ ఆఫ్ చేసినప్పుడు ఏం మారుతుంది

సంభాషణ స్క్రీన్‌పై వాయిస్ ఆన్, వాయిస్ ఆఫ్ బటన్ ఉంటుంది. దాన్ని ఆఫ్ చేస్తే, స్క్రీన్ వింటోంది, క్యాప్షన్‌లు మాత్రమే అని చెబుతుంది. మిగతాదంతా అలాగే ఉంటుంది. Nualingo ఇప్పటికీ మీ ఇద్దరినీ వింటుంది, ఏ భాష మాట్లాడుతున్నారో ఇప్పటికీ గుర్తిస్తుంది, మాట్లాడుతుండగానే ప్రతి ఒక్కరి మాటలను అవతలివారి భాషలో ఇప్పటికీ చూపిస్తుంది. ఒకే తేడా ఏమిటంటే, ఎవరికీ ఏమీ వినిపించదు.

దీని ఖర్చు కూడా తక్కువ. క్యాప్షన్‌లు మాత్రమే ఉన్న సమయం సగమే లెక్కకు వస్తుంది, కాబట్టి ఒక గంట క్యాప్షన్‌లు మీ ప్లాన్ లేదా విజిట్ పాస్ నుంచి ముప్పై నిమిషాలే వాడుతాయి. సంభాషణ మధ్యలో వాయిస్ అందుబాటులో లేకుండా పోయినా అంతే: క్యాప్షన్‌లు కొనసాగుతాయి, Nualingo నిమిషానికి ఒకసారి వాయిస్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నిస్తుంది, అది జవాబిచ్చినప్పుడు తనంతట తానే తిరిగి తెస్తుంది, మధ్యలో గడిచిన నిమిషాలు కూడా సగమే లెక్కకు వస్తాయి.

వాయిస్ ఎప్పుడు ఉపయోగపడుతుంది

స్క్రీన్ చదవని ఎవరికైనా వాయిస్ ఉపయోగపడుతుంది. మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ మంది ఈ కోవలోకి వస్తారు:

• స్క్రీన్‌ను సులభంగా చదవలేని వారు: కళ్లద్దాలు లేని తాతయ్య లేదా అమ్మమ్మ, లేదా తమ సొంత లిపిని నెమ్మదిగా చదివేవారు, అసలు చదవలేనివారు.
• కళ్లు వేరే పనిలో ఉన్నవారు. పండ్లు తూకం వేస్తున్న మార్కెట్ వ్యాపారి, మీరు మాట్లాడుతుండగా వంట చేస్తున్న ఆతిథేయి, కారు బానెట్ కింద తల పెట్టిన మెకానిక్.
• ఒకరినొకరు చూసుకోవడం ముఖ్యమైన సంభాషణలు. వాయిస్ ఆన్‌లో ఉంటే, మీరు వింటూనే ఫోన్ మీద కాకుండా ఆ వ్యక్తి మీద దృష్టి పెట్టవచ్చు.
• టేబుల్ చుట్టూ ఉన్న చిన్న బృందాలు, అక్కడ అందరికీ ఒకేసారి క్యాప్షన్‌లు కనిపించవు.

గోలగా ఉండే మార్కెట్‌లో కూడా వాయిస్ సహాయపడుతుంది, కానీ ఆ గోలలో ప్రజలకు అది వినిపిస్తేనే. వినిపించకపోతే, బదులుగా వాయిస్‌ను ఇయర్‌ఫోన్‌లలోకి పంపండి (దాని గురించి కింద ఇంకా ఉంది). టీవీ లేదా దగ్గర్లోని ఇతర గొంతుల్లాంటి నేపథ్య శబ్దం ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో Nualingo గుర్తించడాన్ని కూడా కష్టం చేస్తుందని గుర్తుంచుకోండి, కాబట్టి వీలైతే ప్రశాంతమైన చోటుకు వెళ్లండి.

క్యాప్షన్‌లు ఎప్పుడు మంచివి

ఫోన్ నుంచి వచ్చే వాయిస్ ఇబ్బందిగా లేదా అమర్యాదగా ఉండే చోట్లకు క్యాప్షన్‌లు మాత్రమే సరిపోతాయి: నిశ్శబ్దమైన కేఫ్, లైబ్రరీ, రైలు బోగీ, లేదా ఇల్లంతా నిద్రపోతూ ఎవరూ పాపను లేపకూడదనుకునే అర్ధరాత్రులు. ఇద్దరూ సౌకర్యంగా చదవగలిగి, ఇప్పటికే స్క్రీన్‌నే చూస్తున్నప్పుడు కూడా ఇది సరిపోతుంది. మీరు ఎలాగూ ప్రతి క్యాప్షన్‌నూ చదువుతుంటే, మీరు ఇప్పుడే చదివినదాన్నే వాయిస్ మళ్లీ చెబుతుంది.

తర్వాత లెక్కల విషయం. మీరు ఎక్కువసేపు మాట్లాడుతుంటే, ఉదాహరణకు ప్రతి వారం మీ భాగస్వామి తల్లిదండ్రులతో ఒక సాయంత్రం, క్యాప్షన్‌లు మాత్రమే ఉన్న సమయం రెట్టింపు వస్తుంది. పలకరింపులకు, మొదటి కొన్ని నిమిషాలకు వాయిస్ ఉంచి, అందరూ కుదురుకుని చదువుతూ అనుసరిస్తున్నాక దాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు.

ఒక్కొక్కరికి ఒక ఇయర్‌ఫోన్

ఒక మధ్యేమార్గం ఉంది: వాయిస్ ఉంచండి, కానీ ఇయర్‌ఫోన్‌లలో, ఒక్కొక్కరికి ఒకటి. కేఫ్‌లో ఇంకెవరికీ అది వినిపించదు, మీ ఇద్దరికీ కిందకు చూడకుండానే అనువాదం అందుతుంది. గోలగా ఉండే చోట్ల కూడా ఇది ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకంటే వాయిస్ గదితో పోటీ పడకుండా నేరుగా మీ చెవిలో ఉంటుంది. ఇయర్‌ఫోన్‌లు యాప్ సొంత వాయిస్ మైక్రోఫోన్‌లోకి వెళ్లకుండా కూడా చూస్తాయి.

రెండు విషయాలు తెలుసుకోవాలి. ఫోన్ ప్రతి అనువాదాన్నీ, రెండు దిశల్లోనూ ప్లే చేస్తుంది, కాబట్టి మీలో ప్రతి ఒక్కరికి అవతలి వ్యక్తి కోసం ఉద్దేశించినది కూడా వినిపిస్తుంది. చాలామంది త్వరలోనే తమకు రాని భాషను పట్టించుకోకుండా వదిలేయడం నేర్చుకుంటారు. అలాగే, ఇయర్‌ఫోన్‌లు ఉన్నా లేకున్నా, వాయిస్ ఆన్‌లో ఉన్న సమయం పూర్తిగా లెక్కకు వస్తుంది. మైక్రోఫోన్ ఆగిపోతే, ఉదాహరణకు ఇయర్‌ఫోన్‌లు డిస్‌కనెక్ట్ అయినందువల్ల, Nualingo ఆగి, మీరు కొనసాగించు నొక్కే ముందు వాటిని చూసుకోమని అడుగుతుంది.

ఎన్నిసార్లైనా మార్చుకోండి

ఇది మీరు ఒక్కసారే ఎంచుకునే సెట్టింగ్ కాదు. పెద్ద వయసు బంధువు టేబుల్ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు వాయిస్ ఆన్ చేయండి, సంభాషణ మీ ఇద్దరి మధ్యకు వచ్చినప్పుడు మళ్లీ ఆఫ్ చేయండి. వాయిస్ ఆఫ్‌లో ఉన్న నిమిషాలే సగం లెక్కకు వస్తాయి, కాబట్టి అటూ ఇటూ మార్చడానికి అదనపు ఖర్చు లేదు.

ఒక సులభమైన నియమం: ఎవరైనా స్క్రీన్‌ను చూడలేకపోతే లేదా చూడకపోతే, వాయిస్ ఆన్‌లో ఉంచండి. అందరూ ఎలాగూ చదువుతుంటే, దాన్ని ఆఫ్ చేసి మీ గంటలు ఎక్కువ కాలం వచ్చేలా చేయండి. మీకు ఏది సరిపోతుందో చూడటానికి, మీ మూడు ఉచిత నిమిషాలను రెండింటినీ ప్రయత్నించడానికి వాడండి.

Nualingo పొరపాట్లు చేయవచ్చు. వైద్య, న్యాయ లేదా అధికారిక విషయాల కోసం వృత్తిపరమైన దుబాసీని ఉపయోగించండి.